1 00:04:37,186 --> 00:04:39,552 Lucy, what is it? 2 00:04:40,190 --> 00:04:44,023 Look, it's Jesus! where are they going 3 00:04:45,629 --> 00:04:47,995 Look, look. It's coming down. 4 00:05:13,224 --> 00:05:16,785 What's going on with that statue? where are you taking 5 00:05:21,034 --> 00:05:25,402 - What? - Where are you taking me? 6 00:05:29,277 --> 00:05:30,471 To the Pope 7 00:05:31,380 --> 00:05:33,404 Take it to the Pope! 8 00:05:37,252 --> 00:05:39,880 They ask for the phone number. Not! 9 00:06:36,884 --> 00:06:39,512 Hey kid come here. 10 00:06:40,421 --> 00:06:43,048 Listen to what they ate at table 16? 11 00:06:43,424 --> 00:06:45,688 The prince ate a snail. 12 00:06:46,060 --> 00:06:48,358 - What wine did they drink? - Soave. 13 00:06:48,563 --> 00:06:53,091 Sorry Mr. Giulio, I saw them myself. They had Valpolicella. 14 00:06:53,301 --> 00:06:55,565 - Hi Marcello. - Hi Pierone. 15 00:06:55,772 --> 00:06:58,969 So snails and Valpolicella. Giulio, let me take a picture. 16 00:06:59,175 --> 00:07:00,904 This is not possible my friend. 17 00:07:01,111 --> 00:07:05,479 Why are you giving him so much money? If you need information, I'm always here. 18 00:07:24,704 --> 00:07:28,470 Manager! Manager, stop that photographer! 19 00:07:31,178 --> 00:07:34,044 - Give me the movie! - Oh, come on. The camera is empty. 20 00:07:34,247 --> 00:07:36,909 Everyone has rights in their own image. 21 00:07:38,651 --> 00:07:40,846 Can you give me a light? 22 00:07:51,999 --> 00:07:54,967 - Listen, honey, come here. - Me? 23 00:07:55,170 --> 00:07:56,762 - Yes. - What's wrong? 24 00:07:56,972 --> 00:07:58,530 i need to talk to you He's coming. 25 00:08:01,644 --> 00:08:03,578 good evening how are you 26 00:08:04,680 --> 00:08:06,477 - Well? - Sit down. 27 00:08:06,682 --> 00:08:09,947 - Where? There is no chair. - Crouch down. 28 00:08:10,788 --> 00:08:14,018 - Sorry. - Naughty boy. 29 00:08:14,491 --> 00:08:17,289 - Why? - Because you are a naughty boy. 30 00:08:17,795 --> 00:08:20,730 And you know what I'm going to do? I'll smash your little face. 31 00:08:22,067 --> 00:08:26,594 I have to inform the public, that's my job. After all, it's just a little advertisement. 32 00:08:26,805 --> 00:08:30,104 You call that advertising? You got him she is in trouble with her husband. 33 00:08:30,708 --> 00:08:34,040 Should I worry about you being cuckolded? 34 00:08:34,245 --> 00:08:37,305 - You are not a journalist. - Great journalism. 35 00:08:37,717 --> 00:08:42,677 - Shut up. Let's not overdo it. - You will kill me. 36 00:08:54,769 --> 00:08:57,203 - Has he arrived? - No, miss, he hasn't appeared yet. 37 00:08:57,405 --> 00:09:01,398 When he arrives, tell him he's an idiot. Give me a whiskey. 38 00:09:04,078 --> 00:09:07,377 I can't believe this place is still open. This is unbearable! 39 00:09:53,935 --> 00:09:56,528 Good evening Maddalena. how are you Exclusively? 40 00:09:57,138 --> 00:09:59,538 - Would you like to dance? - No. 41 00:10:01,275 --> 00:10:02,765 Shall we drink some vodka? 42 00:10:03,312 --> 00:10:06,439 Not. Tonight everything goes wrong. I'm leaving. 43 00:10:06,647 --> 00:10:09,514 - Can I accompany you? - Why not? 44 00:10:35,479 --> 00:10:39,415 - Your friends are ready to attack. - Marcello, where are you going? 45 00:10:39,817 --> 00:10:42,479 - Miss Maddalena! - Please leave me alone tonight. 46 00:10:42,854 --> 00:10:46,448 Welcome back. It's here. More photogenic than a star! 47 00:10:46,924 --> 00:10:50,189 It's the same story every night. Are they never bored? 48 00:10:50,396 --> 00:10:52,091 Paparazzi, enough! 49 00:10:52,298 --> 00:10:55,289 You should get used to it. You are a public figure. 50 00:10:55,501 --> 00:10:58,834 Marcello, where are you going? Tell me where you're taking it. 51 00:11:06,647 --> 00:11:06,669 I 52 00:11:13,087 --> 00:11:15,782 I want to live in a new city. Where I don't know anyone. 53 00:11:15,990 --> 00:11:17,855 I personally love Rome very much. 54 00:11:18,059 --> 00:11:23,361 A kind of moderate, calm jungle where you can hide well. 55 00:11:26,201 --> 00:11:29,830 I'd like to hide too, but I can't. I can't. 56 00:11:33,778 --> 00:11:37,076 - What are we going to do now? - Take a tour. Stay here. 57 00:11:43,654 --> 00:11:47,214 I'm tired even of Rome. I would like an island. 58 00:11:47,425 --> 00:11:48,824 Buy one. 59 00:11:49,160 --> 00:11:50,388 I thought about it. 60 00:11:52,430 --> 00:11:54,421 But would I really go there? 61 00:11:55,967 --> 00:11:59,061 Do you know what your problem is? You have too much money. 62 00:11:59,270 --> 00:12:01,602 And your problem you are not enough 63 00:12:04,377 --> 00:12:06,401 Meanwhile, here we are, the two of us. 64 00:12:07,347 --> 00:12:12,250 That's not a problem. we are between the few people who remained unhappy. 65 00:12:12,453 --> 00:12:15,183 - What happened to you there? - Nothing. 66 00:12:15,422 --> 00:12:20,086 You don't have to worry. you are so rich if you fall, you land on your feet. 67 00:12:20,295 --> 00:12:22,092 - Do you really think so? - Oh, yes. 68 00:12:22,898 --> 00:12:25,559 I can't even stand on my feet. 69 00:12:26,101 --> 00:12:29,764 I would need some kind of charge to stop alone, which I don't have. 70 00:12:30,439 --> 00:12:34,432 When I love you... Yes, there is this tension in love. 71 00:12:34,645 --> 00:12:38,205 - Only love gives strength. - Then long live love! 72 00:12:39,815 --> 00:12:42,010 Annamária, come and see! 73 00:12:42,518 --> 00:12:44,816 It's not a car, it's an apartment. 74 00:12:45,022 --> 00:12:48,752 - Who are you? Liliana? - No, I'm not Liliana. 75 00:12:48,959 --> 00:12:51,928 - And who are you? - Good evening. 76 00:12:52,562 --> 00:12:55,395 - Good evening. - Who are you talking to? 77 00:12:56,232 --> 00:12:57,597 Who is there? 78 00:12:58,101 --> 00:13:01,332 Liliana is no longer here. He went to Milan. 79 00:13:01,839 --> 00:13:03,807 Would you like to travel with us? 80 00:13:04,009 --> 00:13:06,374 - Me? - Yes. 81 00:13:07,278 --> 00:13:08,245 Come on. 82 00:13:10,015 --> 00:13:14,145 This lady asks if I can go for a ride with him. Should I? 83 00:13:15,755 --> 00:13:17,814 Let's take this girl for a ride. 84 00:13:18,391 --> 00:13:20,723 What exactly do you want to do? 85 00:13:20,928 --> 00:13:25,331 Nothing. We'll go for a walk then we will take it home. Do you know him? 86 00:13:25,600 --> 00:13:26,566 Not. 87 00:13:28,036 --> 00:13:30,004 At least I don't think so. 88 00:13:31,473 --> 00:13:33,941 I'm going to eat. see you there. 89 00:13:34,242 --> 00:13:37,870 - Here they are. - Turn off the lights, you fanatic! 90 00:13:40,949 --> 00:13:44,009 Get some good money. These guys are richer than Onassis. 91 00:13:47,289 --> 00:13:48,620 are you coming with us? 92 00:13:48,825 --> 00:13:52,124 If you could take me home I would appreciate it. 93 00:13:52,662 --> 00:13:55,790 - Are you coming? - No. 94 00:13:56,799 --> 00:13:59,165 But I live far away. 95 00:14:01,105 --> 00:14:04,302 - Sit in the back. can you fit - Yes. Thanks. 96 00:14:05,643 --> 00:14:07,337 - Are you okay there? - Yes, yes. 97 00:14:07,544 --> 00:14:09,705 - Goodbye dear! - Goodbye Annamária. 98 00:14:09,913 --> 00:14:12,245 - Where do you live? - In Cessati Spiriti. 99 00:14:23,996 --> 00:14:27,226 - Whose car is this? yours? - Yes. 100 00:14:27,934 --> 00:14:30,994 - Did you buy it for him? - His father. 101 00:14:31,538 --> 00:14:34,974 Good heavens! All my father they gave me a beating. 102 00:14:35,176 --> 00:14:38,372 - Do you know my father? - You introduced him to me once. 103 00:14:39,247 --> 00:14:42,148 And where do your parents live? 104 00:14:42,551 --> 00:14:44,212 - In Cesena. - By the sea? 105 00:14:44,420 --> 00:14:45,478 Not. 106 00:14:47,289 --> 00:14:49,348 Well, how's it going? 107 00:14:49,758 --> 00:14:52,420 how are you doing This is going. 108 00:14:54,064 --> 00:14:55,929 Didn't go well tonight? 109 00:14:56,133 --> 00:15:00,569 Some hypocrite gave me 1000 lire and a pack of smokes. 110 00:15:01,336 --> 00:15:02,860 Was he young or old? 111 00:15:03,073 --> 00:15:05,769 Who knows? I didn't look at his face. 112 00:15:10,848 --> 00:15:13,078 you would go with a woman like this 113 00:15:13,284 --> 00:15:14,615 Not. 114 00:15:15,019 --> 00:15:18,317 Why? No worse than many others. 115 00:15:18,756 --> 00:15:20,849 It doesn't work with these what kind of women 116 00:15:21,058 --> 00:15:22,423 Yes, sometimes. 117 00:15:24,897 --> 00:15:28,855 Look, Gregory Peck! I don't understand any of these things. 118 00:15:29,067 --> 00:15:30,625 What are we doing? 119 00:15:30,837 --> 00:15:33,931 - Didn't you say you wanted to go home? - Yes. 120 00:15:34,140 --> 00:15:36,608 So we take it home. 121 00:15:37,343 --> 00:15:42,975 - Why? what did you think - Me? Nothing. I thought nothing of it. 122 00:15:52,060 --> 00:15:55,188 Let's be quiet. Everyone's he sleeps here. Turn off the radio. 123 00:15:55,398 --> 00:15:56,695 Anyway, here we go. 124 00:15:57,166 --> 00:15:59,293 who do you live with Is there anyone at home? 125 00:15:59,503 --> 00:16:02,666 - What does he say? - If someone is home. 126 00:16:02,873 --> 00:16:06,036 No, my cousin is in Velletri for inspection and... 127 00:16:06,342 --> 00:16:08,741 So will you offer us a cup of coffee? 128 00:16:09,778 --> 00:16:12,440 Of course. I can make good coffee. 129 00:16:19,622 --> 00:16:22,523 I hope you don't wait to find a palace. 130 00:16:23,427 --> 00:16:25,258 I'll show you the way. 131 00:16:54,696 --> 00:16:56,323 The coffee. 132 00:17:00,067 --> 00:17:04,094 Watch out for the stairs. The next night this nice man... 133 00:17:04,306 --> 00:17:10,437 Oh, what a mess. Flooded again. You can't live like this. Damn it! 134 00:17:11,314 --> 00:17:12,975 Wait a moment. 135 00:17:13,182 --> 00:17:17,278 The engineer! He should have been a gravedigger! 136 00:17:17,486 --> 00:17:23,288 That will be the day. I paid for all the devil's sins! 137 00:17:23,760 --> 00:17:25,625 Come on! 138 00:17:29,299 --> 00:17:33,668 Wait, I'll walk you into the bedroom. good god 139 00:17:34,740 --> 00:17:38,732 The water flooded here too. Take a seat in the bedroom, I'll make you coffee. 140 00:17:38,943 --> 00:17:41,707 I need to meet someone important. This is what I need. 141 00:17:42,214 --> 00:17:45,581 I'm very sorry. I asked for it two years ago, but... 142 00:17:45,784 --> 00:17:47,842 Don't worry about it. 143 00:17:49,788 --> 00:17:52,780 Meanwhile I'll make some coffee, okay? 144 00:18:02,570 --> 00:18:04,800 Would you close the door? 145 00:18:21,991 --> 00:18:23,754 Do you want to make love here? 146 00:18:25,329 --> 00:18:26,421 Not? 147 00:18:54,126 --> 00:18:56,356 I'll leave your coffee here. 148 00:19:03,070 --> 00:19:06,198 Have you previously disagreed with the terms? are you crazy 149 00:19:06,407 --> 00:19:09,000 Hey, I don't know. They did it all by themselves! 150 00:19:09,209 --> 00:19:10,506 Should I have fired them? 151 00:19:10,712 --> 00:19:15,376 - Hopefully they will give 2000 lira. - 2000 lira? I set the price here! 152 00:19:15,583 --> 00:19:19,040 - Husband and wife? - Yes, that's right. 153 00:19:53,524 --> 00:19:54,957 Here. Thank you very much. 154 00:19:55,159 --> 00:19:57,753 You have to back off or is there room to turn around? 155 00:19:57,963 --> 00:20:00,726 Not. It's easier if you turn right at the end. 156 00:20:00,933 --> 00:20:03,925 Can I give you a kiss? Thanks. Thank you very much. 157 00:20:04,137 --> 00:20:06,799 - Come back when you want! - Goodbye. 158 00:20:07,474 --> 00:20:09,373 Don't drive that car! 159 00:20:34,002 --> 00:20:36,835 Oh my god. Oh my god. Oh my god! 160 00:21:08,640 --> 00:21:10,106 Emma. 161 00:21:11,809 --> 00:21:13,834 Emma! Emma! 162 00:21:14,380 --> 00:21:17,975 Emma, ​​what's wrong? Answer me, what happened? 163 00:21:26,227 --> 00:21:30,322 what did you do What have you done, you fool? 164 00:21:45,081 --> 00:21:46,548 Emma! 165 00:21:47,483 --> 00:21:52,545 It's nothing. Keep calm! I'll take you to the hospital. 166 00:21:52,822 --> 00:21:55,290 Why, I ask? Why are you so crazy? 167 00:21:55,826 --> 00:21:59,193 You... You want to destroy me, huh? 168 00:21:59,396 --> 00:22:03,389 I'll let you die one day. let me die 169 00:22:06,504 --> 00:22:09,904 Emma, ​​answer me. Stop now. 170 00:22:19,717 --> 00:22:22,413 Emma dear... 171 00:22:23,155 --> 00:22:25,919 my love Emma. 172 00:22:31,431 --> 00:22:32,830 Hurry! 173 00:22:44,178 --> 00:22:47,375 Ruby! You brought that woman who poisoned himself? 174 00:22:47,583 --> 00:22:50,346 Giannelli, do me a favor! don't write anything. 175 00:22:50,551 --> 00:22:52,815 I'll be in trouble with the police. 176 00:22:53,054 --> 00:22:54,783 - What happened? - Nothing. 177 00:22:54,990 --> 00:22:58,756 - What's his name? - I can't tell you. Leave me alone, please. 178 00:22:59,562 --> 00:23:01,085 You can come in. 179 00:23:01,831 --> 00:23:03,230 Yes. 180 00:23:13,278 --> 00:23:17,681 - Emma. - Don't tire him. You need to rest. 181 00:23:20,418 --> 00:23:22,283 You can take it home in a few hours. 182 00:23:22,487 --> 00:23:25,684 In the meantime, check out Brigadier for the report. This is mandatory. 183 00:23:25,891 --> 00:23:27,756 Emma. 184 00:23:35,969 --> 00:23:41,770 Emma, ​​why did you do that? Tell me. Why? 185 00:23:53,454 --> 00:23:55,251 The brigadier is waiting for you. 186 00:24:00,161 --> 00:24:01,958 I'll be right back. 187 00:24:12,909 --> 00:24:15,469 Wait there, please will be with you. 188 00:24:28,361 --> 00:24:31,625 - Sister, can I use the phone? - Sure, go ahead. 189 00:25:25,622 --> 00:25:29,422 - Come here. Come down! - I just want to take a picture! 190 00:25:29,627 --> 00:25:30,594 Get your hands off me! 191 00:25:31,461 --> 00:25:34,828 Sylvia! Sylvia! 192 00:25:43,075 --> 00:25:45,976 Your glasses! Your glasses! 193 00:25:52,051 --> 00:25:54,019 Take off your glasses! 194 00:25:54,821 --> 00:25:56,550 Not! Go! Go back. 195 00:26:13,941 --> 00:26:15,966 Sylvia, take off your glasses! 196 00:26:29,592 --> 00:26:31,286 Come on, smile! 197 00:26:36,233 --> 00:26:38,167 First we give her the flowers or the pizza? 198 00:26:38,369 --> 00:26:40,769 - The pizza! - Be careful not to drop it! 199 00:26:41,505 --> 00:26:43,803 Please bring your luggage with you customs, 200 00:26:44,542 --> 00:26:47,272 Hurry up with this pizza you fools! 201 00:26:48,582 --> 00:26:51,312 Stand back, stand back. 202 00:26:52,885 --> 00:26:54,443 Here it is... 203 00:26:54,654 --> 00:26:57,350 Produced by Toto Scalise just arrived. 204 00:26:57,557 --> 00:27:02,357 He released the star for a historic bond a production that is shot in color... 205 00:27:02,561 --> 00:27:03,926 Is this the Swedish woman? 206 00:27:04,129 --> 00:27:07,326 Oh man, I better not see her or I have to kill my wife tonight! 207 00:27:07,533 --> 00:27:09,091 Long live Sweden! 208 00:27:09,602 --> 00:27:12,092 - Offered to the gorgeous Swedish actress. 209 00:27:12,304 --> 00:27:13,965 Showing off her amazing teeth... 210 00:27:14,173 --> 00:27:17,574 ...bites the beautiful Sylvia into a typical Italian product... 211 00:27:17,778 --> 00:27:22,077 ...with its colors and aromas as joyful as our country. 212 00:27:22,617 --> 00:27:25,552 Hi Marcello. Nice piece of meat, huh? 213 00:27:25,987 --> 00:27:31,118 Toto Scalise leads the star customs duties. A crowd of fans awaits... 214 00:27:36,900 --> 00:27:39,164 Such a long way and he fresh as a rose. 215 00:27:43,239 --> 00:27:45,799 Clementelli, go through customs, immediately. 216 00:27:58,089 --> 00:28:01,422 - Was your trip good? - Yes, thank you. 217 00:28:01,762 --> 00:28:03,422 What a mess! 218 00:28:10,603 --> 00:28:10,625 I 219 00:28:20,714 --> 00:28:25,241 - Come on, Marcello, hand it over! - Stop it! Nowhere to go! 220 00:28:25,452 --> 00:28:27,647 Come on, let me through. Run through it! 221 00:28:36,231 --> 00:28:39,325 Is it true that every morning do you bathe in ice? 222 00:28:42,939 --> 00:28:45,339 Do you ever do yoga? 223 00:28:54,384 --> 00:28:58,115 Ask which Italian historical figure you want to play. 224 00:28:58,323 --> 00:29:00,723 Do you like men with beards? 225 00:29:01,326 --> 00:29:05,022 Would you like something to drink? 226 00:29:05,964 --> 00:29:08,797 Ma'am, what do you think? about italian actresses? 227 00:29:37,297 --> 00:29:40,960 For Cinema Nuovo, you think Is Italian Neorealism Dead or Alive? 228 00:29:42,103 --> 00:29:44,297 You believe in friendship between peoples? 229 00:30:05,295 --> 00:30:06,887 Let's go with this phone! 230 00:30:07,198 --> 00:30:10,861 No, no. That I didn't know call ahead. Thanks. 231 00:30:14,807 --> 00:30:17,503 What do you think I'm doing? I work. 232 00:30:17,710 --> 00:30:19,302 Did you take your drops? 233 00:30:19,878 --> 00:30:21,368 Are you alone with him? 234 00:30:21,580 --> 00:30:24,377 There are at least 50 people here! 235 00:30:25,585 --> 00:30:28,418 Swear on your mother's life! Come on, swear! 236 00:30:28,621 --> 00:30:30,612 Yes, I swear on my mother. 237 00:30:33,258 --> 00:30:36,694 Beautiful? well yes if you like american beauty. 238 00:30:36,896 --> 00:30:39,956 It's like a baby, like a big baby. 239 00:31:05,895 --> 00:31:06,884 Yes. 240 00:31:08,466 --> 00:31:11,560 Marcello, I'm coming over and tear out your eyes! 241 00:31:11,936 --> 00:31:15,302 Marcello, why not? come here now 242 00:31:15,507 --> 00:31:16,906 No, I don't know. 243 00:31:17,475 --> 00:31:19,670 - I want to make love. - What? 244 00:31:19,944 --> 00:31:21,309 I want to make love! 245 00:31:24,048 --> 00:31:26,516 - Yes, wait a minute. - Where should we take it? 246 00:31:26,718 --> 00:31:29,243 First to Saint Peter, then to the Quirinale. 247 00:31:29,687 --> 00:31:30,711 Not a bad idea. 248 00:31:34,692 --> 00:31:37,991 Here is our Robert! A friend of our actress. 249 00:31:47,708 --> 00:31:51,405 - Marcello? - What is it? are you going out 250 00:31:51,612 --> 00:31:55,308 No, no. I will wait for you here. I stay at home all day. 251 00:31:56,651 --> 00:31:59,745 what would you like to do? Something easy. 252 00:31:59,955 --> 00:32:02,219 Would you like some delicious ravioli? 253 00:32:02,691 --> 00:32:06,353 I have everything. I'm just going down to get some vegetables. 254 00:32:06,996 --> 00:32:09,965 Then we go to the cinema or we can stay inside. As you like. 255 00:32:10,533 --> 00:32:12,933 Marcello, do you love me? 256 00:32:34,692 --> 00:32:36,717 Don't leave it alone! 257 00:33:08,496 --> 00:33:11,056 Wonderful! Let's do one more. Stop! 258 00:33:15,637 --> 00:33:17,571 He doesn't stop for a minute! 259 00:33:32,823 --> 00:33:36,019 I finished the movie. I'll be right back, okay? 260 00:33:43,302 --> 00:33:47,533 - Hey, where did he go? - He's an elevator, that! 261 00:35:37,526 --> 00:35:41,622 You are everything, Sylvia. Do you know that you are everything? 262 00:35:45,736 --> 00:35:49,263 You are the first creative woman. 263 00:35:50,174 --> 00:35:53,371 You are the mother, the sister, the lover, the friend... 264 00:35:53,577 --> 00:35:56,204 ...the angel, the devil, the earth, the home. 265 00:35:56,413 --> 00:35:59,746 This is what you are: home! 266 00:36:02,388 --> 00:36:03,912 Sylvia... 267 00:36:05,757 --> 00:36:08,692 Why did you come here? 268 00:36:08,994 --> 00:36:14,330 Go back to America, please. What should I do now? 269 00:36:30,385 --> 00:36:33,377 Oh, our Robert is also a painter. Bravo! 270 00:36:34,523 --> 00:36:37,389 i need to see you I need to talk to you anyway. 271 00:36:57,747 --> 00:37:01,581 - Who is this crazy? - Frankie Stout, a divine actor! 272 00:37:54,845 --> 00:37:58,974 - Will you excuse me for a moment? - Go, honey, go! 273 00:38:00,317 --> 00:38:02,717 He dances with the lady! 274 00:39:36,956 --> 00:39:38,548 Hi my dear. 275 00:39:48,735 --> 00:39:51,067 - He's a good dancer. - Sweet as sugar. 276 00:39:51,305 --> 00:39:52,1000 Very... Very good, yes. 277 00:39:54,042 --> 00:39:56,567 - You eat banana flame, huh? - What else? 278 00:39:56,911 --> 00:39:59,778 - The lady's shoes. - I'll take them, I'll take them. 279 00:39:59,981 --> 00:40:02,779 - I found them... - It's fine, thanks. 280 00:40:03,151 --> 00:40:06,348 Sorry. One moment. 281 00:40:31,181 --> 00:40:32,307 what do you want 282 00:42:54,373 --> 00:42:57,171 Bravo! Well done Frankie! You were great! 283 00:42:57,376 --> 00:43:02,312 Bravo! Very good! Look, you made me cry. Bravo! 284 00:43:06,020 --> 00:43:08,886 What class, ma'am. You are divine! 285 00:43:09,088 --> 00:43:11,784 Dangerous stuff, but very beautiful. 286 00:43:11,991 --> 00:43:13,754 Thank you sir! 287 00:43:17,232 --> 00:43:19,756 Marcello, give me the champagne! 288 00:44:11,656 --> 00:44:15,353 I don't know. I'll bring it back right away. 289 00:44:15,562 --> 00:44:18,326 Give me the shoes. Let it go. I'll be right back. 290 00:44:18,530 --> 00:44:21,897 - Why were you upset? - Stay here. I will take care of it. 291 00:44:22,602 --> 00:44:23,830 It's here! 292 00:44:25,139 --> 00:44:27,369 - Sylvia, the shoes! - Marcello, what happened? 293 00:44:27,576 --> 00:44:29,475 Nothing happened. Go away! 294 00:44:29,677 --> 00:44:31,042 Let's take your scooter. 295 00:44:31,246 --> 00:44:32,645 Marcello, wait for us! 296 00:44:34,749 --> 00:44:36,546 Great idea Marcello! 297 00:44:37,753 --> 00:44:39,344 Let's take him to Ostia. 298 00:44:44,761 --> 00:44:47,355 Paparazzo, I'm not kidding. get out of the car 299 00:44:47,564 --> 00:44:50,589 This will be an incredible dumpling. I give 50 percent. 300 00:44:50,800 --> 00:44:53,394 I don't care about 50 percent. Go away! 301 00:44:53,603 --> 00:44:55,127 I give 30 percent. 302 00:44:58,108 --> 00:45:01,565 - Disappear! - Marcello, tell me where you're going! 303 00:45:03,647 --> 00:45:06,616 He didn't say where he was going. Hurry! 304 00:45:25,939 --> 00:45:27,566 We lost them. 305 00:45:35,583 --> 00:45:37,551 Yes... No... Of course! 306 00:46:46,793 --> 00:46:48,260 What? 307 00:47:15,860 --> 00:47:18,055 ...it's full of holes there. 308 00:47:36,316 --> 00:47:38,147 We'd better go now. 309 00:47:41,186 --> 00:47:42,312 Maybe another time. 310 00:47:47,293 --> 00:47:51,251 Sergio returns on the 12th. I am his mother. 311 00:47:51,464 --> 00:47:55,662 - Do you have the key? - No, he takes the studio key with him. 312 00:47:55,869 --> 00:47:58,303 I am his mother. Was it for work? 313 00:47:58,672 --> 00:48:01,538 Yes, ma'am, it was about work. 314 00:48:01,742 --> 00:48:03,209 But I'll call you... 315 00:48:03,410 --> 00:48:06,106 I will call you back on the 12th. It doesn't matter. 316 00:48:06,315 --> 00:48:08,749 Sorry to bother you, ma'am. Good night. 317 00:48:12,255 --> 00:48:15,418 Sorry, that's not true is that american actress 318 00:48:15,625 --> 00:48:17,354 - Yes. - So beautiful! 319 00:48:17,560 --> 00:48:18,857 Good night. 320 00:48:29,474 --> 00:48:34,877 I can't bring you home. That crazy woman wouldn't understand. 321 00:48:35,080 --> 00:48:37,105 do you understand 322 00:48:37,916 --> 00:48:40,941 Wait a minute. I have an idea that maybe... 323 00:48:43,656 --> 00:48:48,719 - Miss, a phone call for you. - Yes? 324 00:48:49,729 --> 00:48:53,528 Marcello! You are sure of it did you dial the wrong number? 325 00:48:54,100 --> 00:48:56,762 Listen, Maddalena! can i come with someone 326 00:48:57,070 --> 00:49:00,335 - Anyone? WHO? - Who's calling at this hour? 327 00:49:01,074 --> 00:49:03,565 Someone... Someone. 328 00:49:04,378 --> 00:49:09,042 - Why, aren't you alone? - I play cards with my father. 329 00:49:11,184 --> 00:49:12,879 Oh, your father is there. 330 00:49:13,354 --> 00:49:14,878 Tell me. 331 00:49:16,190 --> 00:49:17,919 what do you want 332 00:49:18,461 --> 00:49:21,918 Nothing. I'll call you right away. I'm sorry. Good night. 333 00:49:36,981 --> 00:49:39,711 Sylvia, what are you doing? 334 00:49:48,695 --> 00:49:51,629 No, dear. where am i going to find milk at this hour? 335 00:49:55,602 --> 00:49:58,594 Sylvia! Where are you going with that cat? 336 00:49:58,805 --> 00:50:00,897 Rome is full of cats if we start... 337 00:50:01,239 --> 00:50:02,536 Come here! Stop! 338 00:50:05,411 --> 00:50:08,938 You don't know. Wait in the car. I'm going to get it. 339 00:50:11,016 --> 00:50:14,543 i'm going Get in the car. 340 00:50:23,831 --> 00:50:27,323 Sorry. You know where can i have some milk Some... 341 00:50:27,536 --> 00:50:29,299 All right, all right. Thanks. 342 00:52:05,277 --> 00:52:08,269 Yes, Sylvia, I'm coming too. 343 00:52:09,315 --> 00:52:10,839 I'm coming too. 344 00:52:15,455 --> 00:52:18,891 Yes, I think you're right. I'm making a mistake. 345 00:52:19,093 --> 00:52:21,288 We all make mistakes! 346 00:52:34,908 --> 00:52:37,638 Sylvia, who are you? 347 00:53:14,553 --> 00:53:15,577 Turn it over. 348 00:53:15,789 --> 00:53:20,692 Stay there. Good. Don't move. 349 00:53:20,893 --> 00:53:25,295 - And to think that this guy did Tarzan, - Put it back. 350 00:53:31,304 --> 00:53:33,794 I take this from the mirror. 351 00:53:34,441 --> 00:53:37,706 Stay there. I'll take a while you take a picture of him. 352 00:53:39,647 --> 00:53:41,638 Here they are. Here is Marcello. 353 00:53:44,118 --> 00:53:46,712 - Mr. Robert. - Not again, guys. Go away. 354 00:53:46,921 --> 00:53:48,149 Hey, wake up! 355 00:53:48,522 --> 00:53:52,617 Mr. Robert. Sylvia! Look! 356 00:53:57,266 --> 00:53:59,791 Marcello, I have to give us the details. 357 00:54:00,604 --> 00:54:04,095 - Do me a favor. Freedom! - But I have to work! 358 00:54:04,307 --> 00:54:06,605 - Enough. - You get lost, don't you? 359 00:54:06,810 --> 00:54:09,074 - Enough, please! - Why are your clothes wet? 360 00:54:09,280 --> 00:54:11,544 - Why is it wet, Marcello? - I don't know! 361 00:54:17,856 --> 00:54:20,120 This will end in a fight. 362 00:54:46,854 --> 00:54:48,344 Go after him, Mr. Robert. 363 00:54:48,556 --> 00:54:52,754 - How do you say "go after him"? - Hurry up, it's not over yet. 364 00:55:00,002 --> 00:55:02,732 Marcello, can you fight in English? 365 00:55:09,746 --> 00:55:14,011 - Nice! - Marcello, hit him too, won't you? 366 00:55:14,217 --> 00:55:18,176 - Marcello, raise your head a little. - Are you leaving already? Mr. Robert. 367 00:55:18,388 --> 00:55:19,753 Marcello, what happened? 368 00:55:25,731 --> 00:55:29,326 Marcello! That's done. What should I do now? 369 00:55:30,401 --> 00:55:33,392 Place the horse on the table and him on the ground. 370 00:55:40,947 --> 00:55:42,141 I'll be right back. 371 00:55:42,349 --> 00:55:45,283 Shall I pick you up at 8pm? Yes or no? 372 00:55:45,485 --> 00:55:49,979 - Boy, you sure are vain. - I'm not vain, my dear. I work. 373 00:56:03,370 --> 00:56:04,564 Steiner. 374 00:56:05,974 --> 00:56:07,771 I thought I saw you come in. 375 00:56:07,976 --> 00:56:10,274 how are you what are you doing here 376 00:56:10,479 --> 00:56:13,606 And you? I'm so glad to see you again. 377 00:56:15,717 --> 00:56:17,981 Well, I'm home somehow. 378 00:56:18,754 --> 00:56:22,451 Father Franz found this book for me. 379 00:56:22,660 --> 00:56:26,117 This is an old Sanskrit grammar book. 380 00:56:28,599 --> 00:56:32,763 It was so long ago! How is your book? 381 00:56:32,970 --> 00:56:36,427 This is going. I am collecting material. I actually just finished it. 382 00:56:36,641 --> 00:56:40,236 I thought I'd let you read it. And you? 383 00:56:40,445 --> 00:56:44,346 I read one of your recent articles. I really liked it. 384 00:56:44,549 --> 00:56:49,043 - No. - Why? It was good. 385 00:56:50,290 --> 00:56:53,020 He was lively, passionate... 386 00:56:53,725 --> 00:56:55,249 ...the best of you. 387 00:56:55,460 --> 00:56:59,419 Features you insist on hiding which nevertheless belong to you. 388 00:57:00,133 --> 00:57:02,1000 - I don't think I can write. - I live here. 389 00:57:03,205 --> 00:57:06,298 Why don't you come How about we meet one night? 390 00:57:07,042 --> 00:57:10,603 - Can you stay another five minutes? - Of course. 391 00:57:12,915 --> 00:57:15,781 - Dad, can I make a friend? - Yes. Of course. 392 00:57:15,984 --> 00:57:18,817 - Are you sure we won't disturb you? - Not at all. Come on. 393 00:57:19,088 --> 00:57:22,615 As you can see, these priests don't be afraid of the devil. 394 00:57:22,825 --> 00:57:24,189 On the contrary. 395 00:57:25,061 --> 00:57:27,791 They even let me play the organ. 396 00:57:28,798 --> 00:57:31,198 Okay, Steiner, don't be too loud. 397 00:57:31,401 --> 00:57:34,494 Don't worry. At most you will hear jazz. 398 00:57:34,705 --> 00:57:38,539 - Can't we close the church? - When it comes to jazz, I like it. 399 00:57:40,676 --> 00:57:43,839 Sorry, I promise I won't do it again. 400 00:57:44,814 --> 00:57:46,406 Do you want to try it Marcello? 401 00:57:54,392 --> 00:57:56,622 We're not used to hearing it these sounds no more. 402 00:57:57,729 --> 00:58:00,994 Such a mysterious voice. It seems to come from inside the Earth. 403 00:58:02,102 --> 00:58:05,400 - What do you want to hear? - You choose. i trust you 404 00:59:22,456 --> 00:59:25,856 Where did they say it was? At the end of the wall? 405 00:59:26,059 --> 00:59:30,257 - Hey Paparazzo! - They said at the 47th kilometer. 406 00:59:33,635 --> 00:59:36,194 - I'm not asking for eggs at this hour! - Eat it. 407 00:59:36,405 --> 00:59:38,270 - I don't want it! - Eat it. 408 00:59:40,777 --> 00:59:42,768 - And chew it slowly. - Yes. 409 00:59:42,979 --> 00:59:47,711 We should have come yesterday. It will be full of photographers. 410 00:59:48,418 --> 00:59:52,878 - Do you have some coffee? - Not much, and Marcello needs it. 411 00:59:54,391 --> 00:59:56,358 I don't want bananas. 412 00:59:56,861 --> 00:59:59,955 - I don't want it, Emma! - Eat it. Eat it. 413 01:00:03,201 --> 01:00:05,031 - And chew it slowly. - Yes. 414 01:00:14,047 --> 01:00:17,072 - Madonna's children? - Yes! 415 01:00:17,282 --> 01:00:22,242 - Where is the wonderland? - That's right! 416 01:00:41,377 --> 01:00:44,244 You better stay here. There is too much confusion. 417 01:00:48,418 --> 01:00:51,182 Norman! Norman! 418 01:00:51,388 --> 01:00:53,856 Here. Don't go anywhere. Norman! 419 01:00:57,993 --> 01:01:00,223 Hi Norman. where are the kids 420 01:01:00,429 --> 01:01:03,421 They are closed at the police station. 421 01:01:03,632 --> 01:01:06,862 Take me with you. I'll tell you everything about communists. 422 01:01:07,069 --> 01:01:09,333 - Is this the miracle tree? - It's down there. 423 01:01:13,211 --> 01:01:17,544 Damn it! Damn it! Damn it! 424 01:01:27,994 --> 01:01:32,192 You can't keep those two kids in there. This is abuse! 425 01:01:32,666 --> 01:01:35,691 - They say everyone is upstairs. - Let's go inside. Come on. 426 01:01:45,914 --> 01:01:47,472 - Where? - To this! 427 01:01:49,017 --> 01:01:51,508 - Where are the children? - I don't know. 428 01:01:51,720 --> 01:01:53,847 - And where is the marshal? - Who knows? 429 01:01:59,162 --> 01:02:03,826 What about that 500 lira? did that journalist give it to you? 430 01:02:04,033 --> 01:02:06,125 can i go home 431 01:02:06,334 --> 01:02:10,168 - Brigadier... - The lady gave you 1000 lira... 432 01:02:10,373 --> 01:02:13,342 I feel a strong pain in my lower back. I catch a cold. 433 01:02:13,544 --> 01:02:15,603 you are right. It already feels like winter. 434 01:02:15,812 --> 01:02:18,644 If you give me money, don't tell my husband. 435 01:02:18,849 --> 01:02:21,909 - I won't give you anything. Look over there. - Where? Like that? 436 01:02:28,059 --> 01:02:32,155 - Here now. like this. - Grandpa is here too! 437 01:02:32,364 --> 01:02:35,265 What are the children's names? 438 01:02:35,468 --> 01:02:36,434 - Dario. - What? 439 01:02:36,635 --> 01:02:39,263 - Dario and Maria. - Dario and Maria. Beautiful! 440 01:02:39,539 --> 01:02:40,836 Good! Yes, cry! 441 01:02:41,074 --> 01:02:44,908 It's a real miracle. Madonna remembers everyone! 442 01:02:45,111 --> 01:02:48,011 - Do I look good like this? - You are perfect! 443 01:02:49,683 --> 01:02:52,743 - The cigar? - I'll give it to you. Sing first. 444 01:02:56,824 --> 01:02:59,691 - Isn't that a miracle? - I can't believe it. 445 01:02:59,895 --> 01:03:04,298 The Lord can do it anywhere, they it often happens to the less fortunate... 446 01:03:04,500 --> 01:03:07,263 ...but these are very rare events. - Couldn't this be one? 447 01:03:07,469 --> 01:03:09,733 No, those young people they are not honest. 448 01:03:09,939 --> 01:03:15,002 Whoever sees the Madonna changes. They don't make money with it! 449 01:03:15,212 --> 01:03:21,480 Miracles are born from silence, not in this confusion! 450 01:03:21,919 --> 01:03:24,012 So kids, while you they went to school 451 01:03:24,221 --> 01:03:26,018 ,,, who did you see next to that tree? 452 01:03:26,224 --> 01:03:29,021 - The Madonna, - And who saw it first? 453 01:03:29,226 --> 01:03:30,193 - I did it! - I did it! 454 01:03:30,394 --> 01:03:34,023 - Did you see them together then? - No, he saw it first! 455 01:03:34,231 --> 01:03:36,790 - So what happened? - They are my niece and nephew. 456 01:03:37,002 --> 01:03:40,665 We knelt down The Madonna looked at us and smiled: 457 01:03:40,872 --> 01:03:42,840 His feet did not touch the ground, 458 01:03:43,075 --> 01:03:45,737 Did he tell you was she the madonna? 459 01:03:46,412 --> 01:03:48,902 They really don't want to believe it. 460 01:03:49,516 --> 01:03:51,711 It really could have been the madonna? 461 01:03:51,918 --> 01:03:54,148 It doesn't matter if there is or not. 462 01:03:54,889 --> 01:03:58,585 What do you mean it doesn't matter? Why do you say that? 463 01:03:58,792 --> 01:04:00,282 Of course it doesn't matter. 464 01:04:00,495 --> 01:04:05,626 Your Italy is full of ancient land with natural and supernatural powers. 465 01:04:06,102 --> 01:04:10,003 That's why everyone feels its effects. 466 01:04:10,205 --> 01:04:12,196 Who seeks God find it where you want it. 467 01:04:12,409 --> 01:04:16,742 - Did you also come for a miracle? - No, I'm here with my friend. 468 01:04:17,279 --> 01:04:20,271 He is a journalist. He's here for work. 469 01:04:21,384 --> 01:04:25,912 All this shouting, all these people, to scare 470 01:04:26,122 --> 01:04:30,615 You three stay in that place. And don't laugh! Bring up the crane. 471 01:04:31,161 --> 01:04:33,925 Higher. Continue. 472 01:04:34,298 --> 01:04:38,063 Sorry, I made a mistake! Come down! Come back. 473 01:04:38,268 --> 01:04:40,634 Let's try the children's scene! 474 01:04:40,838 --> 01:04:45,901 Remember, children are smaller. Am I in the shot? do you see me 475 01:04:46,211 --> 01:04:48,144 Come on! Fast! 476 01:04:48,347 --> 01:04:51,009 Fast! Hurry up, please. 477 01:04:51,951 --> 01:04:55,250 - Here is my friend. - Good. Go to him. 478 01:04:55,455 --> 01:04:57,581 Excuse me for a moment. 479 01:04:58,124 --> 01:04:59,921 Ready? Go! 480 01:05:00,727 --> 01:05:05,630 Speak! Why don't you pray? Everyone should shout! 481 01:05:06,201 --> 01:05:08,532 Pray more! Pray more! 482 01:05:09,904 --> 01:05:13,533 It's 7 o'clock now. See you in a few hours. 483 01:05:13,808 --> 01:05:18,005 Eat a bite. Thanks. Goodbye this evening. Enjoy your appetite! 484 01:05:18,213 --> 01:05:24,550 Alessi Emilio, Alessi Stefania. Eugenio Bertolucci. 485 01:05:25,621 --> 01:05:29,818 Bertone Mario, Bertone Letizia,,,, 486 01:05:30,025 --> 01:05:34,655 Saint Madonna, for this child of mine to be healed. 487 01:05:34,865 --> 01:05:38,664 Fulfill this wish. I'm begging you with all my heart. 488 01:05:45,676 --> 01:05:47,370 Marcello... 489 01:05:51,115 --> 01:05:56,849 Don't worry honey. Madonna hears us. It's fine. 490 01:06:30,859 --> 01:06:35,558 A large crowd gathered in it a once desolate and unknown area. 491 01:06:35,998 --> 01:06:38,625 Many are believers, many are curious. 492 01:06:38,835 --> 01:06:43,169 Among the curious are journalists, photojournalists and correspondents... 493 01:06:43,373 --> 01:06:45,534 ...from papers from all over the world. 494 01:06:46,077 --> 01:06:49,045 There are countless numbers of accumulated cars. 495 01:06:49,247 --> 01:06:51,340 The night is humid but full of stars. 496 01:06:51,549 --> 01:06:53,983 The weather has improved after every rain. 497 01:06:54,185 --> 01:06:57,484 We just found out that the two children they are still in police custody. 498 01:06:57,689 --> 01:07:00,657 We await further news from Rome. 499 01:07:00,859 --> 01:07:04,022 We are interviewing now the uncle of the two children. 500 01:07:04,229 --> 01:07:08,688 We want to ask him when it was when they first saw the... 501 01:07:09,167 --> 01:07:11,158 The miracle. 502 01:07:11,369 --> 01:07:17,501 My niece and nephew saw the saint for the first time Madonna's picture on March 15... 503 01:07:19,012 --> 01:07:20,070 ...in the next year. 504 01:07:20,280 --> 01:07:22,646 - You mean the current year. - The current year. And... 505 01:07:23,384 --> 01:07:24,715 The children are coming. 506 01:07:24,919 --> 01:07:26,819 - The permission has arrived from Rome. - Really? 507 01:07:27,021 --> 01:07:29,818 - Yes, they are coming. - The children are coming! 508 01:07:32,326 --> 01:07:35,887 Emma, ​​stay here. Good evening. I'll be right back. 509 01:07:36,131 --> 01:07:38,394 - Where are you going? - I'm going up to see something. 510 01:07:38,599 --> 01:07:42,262 - I'm coming too. - No, dear, stay here with the lady. 511 01:07:42,472 --> 01:07:43,837 Come on. 512 01:07:47,310 --> 01:07:48,674 Wait here. 513 01:08:03,895 --> 01:08:05,829 Marcello, come down. 514 01:08:06,031 --> 01:08:08,464 But I just came up. Don't worry. 515 01:08:12,971 --> 01:08:14,097 Do I have to come up? 516 01:08:18,410 --> 01:08:22,642 Amilcare, speak to the generator operator to go a little further down 517 01:08:22,848 --> 01:08:26,477 Try drain hoses and keep them with minimum capacity, 518 01:08:26,888 --> 01:08:30,482 Try drain hoses and keep them with minimum capacity, 519 01:08:33,995 --> 01:08:37,362 Marcello, why have you changed so much? 520 01:08:38,631 --> 01:08:40,792 Why don't you love me anymore? 521 01:08:45,573 --> 01:08:48,632 Saint Madonna, if you would marry her... 522 01:08:48,843 --> 01:08:52,779 ...I would walk here every day and thank you. 523 01:08:52,981 --> 01:08:55,108 But that's not what I'm asking you to do. 524 01:08:55,585 --> 01:08:58,781 I just want it to be mine as it once was. 525 01:08:58,989 --> 01:09:01,890 - Here they are! - The children! 526 01:09:02,626 --> 01:09:04,355 Here they are! Go as high as you can. 527 01:09:04,562 --> 01:09:07,759 As soon as they reach the tree, get a nice dolly shot. 528 01:09:43,202 --> 01:09:46,330 Wait, don't start yet. I give the signal! 529 01:09:46,707 --> 01:09:48,231 hi beauty how are you 530 01:09:48,442 --> 01:09:53,174 Put the 5000 on them and then on the crowd. It's dark in here. 531 01:10:02,992 --> 01:10:05,290 My wife is there too. 532 01:10:06,730 --> 01:10:09,789 It annoys me so much sometimes and other times... 533 01:10:14,639 --> 01:10:16,869 Heal me! 534 01:10:25,818 --> 01:10:28,048 Calm down, calm down. 535 01:10:29,388 --> 01:10:31,288 One by one. 536 01:10:37,931 --> 01:10:40,694 - It's raining. - This will be dangerous. 537 01:10:48,875 --> 01:10:53,004 Massimo, the water does the lights explode. Close everything! 538 01:10:53,647 --> 01:10:56,172 Turn off all generators! 539 01:10:56,383 --> 01:10:59,147 Turn off all generators! 540 01:11:12,467 --> 01:11:16,961 We had to seek shelter in the bus because it started raining again. 541 01:11:17,573 --> 01:11:21,099 Mario! Mario! 542 01:11:21,311 --> 01:11:23,779 Mario, where are you? 543 01:11:33,491 --> 01:11:35,584 The Madonna is there. 544 01:11:51,545 --> 01:11:54,446 The children rise again. 545 01:11:54,648 --> 01:11:57,173 They are running now in the opposite direction. 546 01:11:57,384 --> 01:11:59,443 They shout that they see the Madonna. 547 01:11:59,753 --> 01:12:02,346 The crowd follows them it goes wild. 548 01:12:17,306 --> 01:12:21,207 They changed direction again, they are going to another area. 549 01:12:39,165 --> 01:12:40,688 It's here! 550 01:12:54,347 --> 01:12:57,111 let me through it will kill them. 551 01:12:57,317 --> 01:12:59,182 They get pneumonia! 552 01:13:03,189 --> 01:13:05,180 Madonna said so if you don't build a church here... 553 01:13:05,391 --> 01:13:07,723 ...he doesn't come anymore. - In silence! 554 01:13:07,928 --> 01:13:10,418 The Madonna said that if you don't build a church here... 555 01:13:10,630 --> 01:13:15,329 ...he doesn't come anymore. Good night. Go home! Get some sleep! 556 01:14:27,148 --> 01:14:29,742 Let me go! Let me go! 557 01:14:29,986 --> 01:14:33,512 - Paparazzo, give me a break. - Nice shot! 558 01:14:33,722 --> 01:14:37,920 Let me go! How can you be like this? Can't be like you! 559 01:14:38,127 --> 01:14:43,291 Hyenas! You are worse than hyenas! You don't respect anyone! 560 01:14:43,500 --> 01:14:47,334 I'm disgusted by you! Cowards! 561 01:14:56,814 --> 01:15:00,215 Why are you crying now?! Where did you leave him? 562 01:15:00,420 --> 01:15:02,751 I don't remember! I don't remember! 563 01:15:10,896 --> 01:15:12,556 Died. 564 01:15:17,037 --> 01:15:19,437 Died! 565 01:15:20,007 --> 01:15:22,270 Died. 566 01:15:22,475 --> 01:15:27,139 I cry out to you from the depths, Lord. Lord, hear my voice. 567 01:15:27,347 --> 01:15:30,783 Keep your ears attentive to the sound of my pleas. 568 01:15:30,985 --> 01:15:33,475 If you, Lord, you should mark the evils… 569 01:15:38,192 --> 01:15:41,991 ...to you, Lord, we present the humble soul of your son Aloisio... 570 01:15:42,197 --> 01:15:44,563 ...who will live with you forever and ever. 571 01:15:48,871 --> 01:15:53,807 Give him eternal rest, Lord, and let eternal light shine upon him. 572 01:16:01,985 --> 01:16:02,119 Good evening, I'm Steiner's wife. We've been waiting for you. 573 01:16:02,119 --> 01:16:06,579 Good evening, I'm Steiner's wife. We've been waiting for you. 574 01:16:21,940 --> 01:16:24,067 Good evening Marcello. how are you 575 01:16:24,275 --> 01:16:26,800 Good. What a beautiful home. 576 01:16:27,013 --> 01:16:30,676 Is that Emma? I already wanted to meet you. 577 01:16:31,785 --> 01:16:34,345 - Thank you for coming. - Forgive me. 578 01:16:34,554 --> 01:16:35,782 Come here. 579 01:16:36,423 --> 01:16:39,085 - Hi Anna, how are you? - Have you finished your book? 580 01:16:39,494 --> 01:16:41,655 She is Margherita. You know his paintings. 581 01:16:41,862 --> 01:16:43,090 - Of course. - Of course! 582 01:16:43,297 --> 01:16:45,993 - You didn't even come to my exhibition. - What a beautiful hand. 583 01:16:46,200 --> 01:16:47,792 He's a big fan of yours... 584 01:16:48,070 --> 01:16:51,369 ...but that's not true because he is he doesn't speak a word of Italian. 585 01:16:51,573 --> 01:16:53,938 That's all he said you are very decorative. 586 01:16:54,144 --> 01:16:55,577 You're right. 587 01:16:57,680 --> 01:17:00,672 It may sound strange, but I think I know you well. 588 01:17:01,118 --> 01:17:05,451 The day you understand that you love me Marcello better than her... 589 01:17:07,157 --> 01:17:09,182 ... you will be happy. 590 01:17:13,831 --> 01:17:17,961 I always said. The only real woman the eastern one. 591 01:17:18,170 --> 01:17:22,038 After all, where was Eva? In the Garden of Eden. 592 01:17:22,273 --> 01:17:25,106 And where was the Garden of Eden? East! 593 01:17:25,310 --> 01:17:28,905 - Love is really there... - Then why did you marry me? 594 01:17:29,115 --> 01:17:31,379 I know, I made a big mistake. 595 01:17:31,684 --> 01:17:35,744 Mysterious, maternal, both lover and daughter. 596 01:17:35,955 --> 01:17:40,915 The oriental woman huddles at your feet, like a little tiger in love. 597 01:17:41,196 --> 01:17:44,062 This guy spoke from the East for 15 years. 598 01:17:44,265 --> 01:17:45,630 Why don't you stay there? 599 01:17:46,034 --> 01:17:48,468 - Will you introduce me to Emma? - Of course. 600 01:17:48,670 --> 01:17:51,400 What a beautiful face! Can I say something? 601 01:17:51,607 --> 01:17:53,267 Don't lose this man. 602 01:17:53,474 --> 01:17:57,706 I say this for his sake, not yours or else... 603 01:17:57,912 --> 01:18:01,143 The eastern subordinates both his soul and his flesh... 604 01:18:01,350 --> 01:18:02,714 ...totally! 605 01:18:02,917 --> 01:18:07,445 Let me introduce my friend Marcello and his girlfriend Emma? 606 01:18:07,657 --> 01:18:08,817 Good evening everyone. 607 01:18:09,025 --> 01:18:11,084 I agree with your idea of ​​women. 608 01:18:11,361 --> 01:18:14,158 We have a lot to learn from these oriental women. 609 01:18:14,364 --> 01:18:16,992 Because they remained close to nature... 610 01:18:17,234 --> 01:18:20,829 ...the nature they conquered after many centuries of civilization. 611 01:18:21,039 --> 01:18:24,098 - What good is civilization to you? - What does he say? 612 01:18:24,309 --> 01:18:27,972 I'll tell you. You don't know how to make love anymore! 613 01:18:28,179 --> 01:18:30,272 Speak for yourself, Leonida. 614 01:18:30,849 --> 01:18:32,316 - Would you like a drink? - Yes, thank you. 615 01:18:32,517 --> 01:18:34,347 I envy you so much. 616 01:18:34,552 --> 01:18:37,680 You know, I've read all your stories from all over the world. 617 01:18:37,890 --> 01:18:40,984 I would like to travel myself. You get the chance to... 618 01:18:41,228 --> 01:18:43,718 ...to meet exceptional people, women of all races. 619 01:18:43,930 --> 01:18:46,455 I want children of all colors: Red, yellow... 620 01:18:46,666 --> 01:18:49,726 Imagine the satisfaction. Like a bouquet of country flowers. 621 01:18:49,969 --> 01:18:51,596 Can't you say anything else? 622 01:18:51,805 --> 01:18:54,102 It must be incredible a gallery of memories. 623 01:18:54,308 --> 01:18:55,109 Memories? He thinks he's someone my age can you be happy with memories? 624 01:18:55,109 --> 01:18:57,543 Memories? He thinks he's someone my age can you be happy with memories? 625 01:18:57,746 --> 01:18:59,543 Most of all, I have projects. 626 01:18:59,748 --> 01:19:02,944 What a magnificent creature. Are you our friend's girlfriend? 627 01:19:03,217 --> 01:19:05,515 - Yes. - You must be from the south. 628 01:19:05,720 --> 01:19:07,620 What an extraordinary guy. 629 01:19:07,822 --> 01:19:13,691 He wrote dozens of important books and retained his childlike honesty. 630 01:19:13,895 --> 01:19:17,194 I wonder where you find so many optimism, so much faith. 631 01:19:18,134 --> 01:19:21,433 I'm glad you're coming and I always look at him in awe. 632 01:19:21,639 --> 01:19:24,038 Sometimes I wonder if I envy him. 633 01:19:24,541 --> 01:19:28,033 Listen, I see you got it a wonderful Morandi. 634 01:19:28,246 --> 01:19:31,238 Oh yes, he is my favorite painter. 635 01:19:31,449 --> 01:19:34,042 Items are flooded with a longing light... 636 01:19:34,252 --> 01:19:38,188 ...and yet painted with such distance, precision, rigor... 637 01:19:39,223 --> 01:19:42,420 ...it makes them almost tangible. You could say art... 638 01:19:42,627 --> 01:19:44,787 ...where nothing is accidental. 639 01:19:44,996 --> 01:19:47,362 Steiner said you have two loves... 640 01:19:48,233 --> 01:19:50,861 ...and you don't know which one should i choose 641 01:19:51,071 --> 01:19:55,769 Journalism and literature. Watch out for the dungeons. 642 01:19:55,975 --> 01:19:59,433 Stay free, available like me. 643 01:19:59,646 --> 01:20:03,013 Never get married. Never choose. 644 01:20:03,551 --> 01:20:06,111 Even in love, it is better to be chosen. 645 01:20:10,559 --> 01:20:13,789 I read your poem a few years ago, when I thought about writing poetry. 646 01:20:13,995 --> 01:20:16,190 like. Strong, sharp. 647 01:20:16,398 --> 01:20:20,892 - It doesn't look like a woman's writing. - What do you know about women? 648 01:20:21,104 --> 01:20:25,039 I prefer this art. Whom I think we will need tomorrow. 649 01:20:25,241 --> 01:20:27,300 Clean, precise art... 650 01:20:27,510 --> 01:20:31,674 ...without rhetoric it doesn't lie, it's not flattering. 651 01:20:31,882 --> 01:20:36,545 Now I have a job I don't like. but I often think about tomorrow. 652 01:20:36,754 --> 01:20:41,214 We all have to think about tomorrow, but without forgetting to live today. 653 01:20:41,625 --> 01:20:44,991 I think if someone lives intensively... 654 01:20:45,195 --> 01:20:49,564 ...in the fullness of the soul, every moment counts as a year... 655 01:20:49,768 --> 01:20:53,760 ...and one every year he will be five years younger! 656 01:20:57,009 --> 01:21:03,039 - Iris, you are an oracle tonight. - Alcoholic oracle! 657 01:21:04,251 --> 01:21:07,220 Oh my friends, you are thinking too much about the future. 658 01:21:07,421 --> 01:21:11,824 But you look so different. What do you do with your days? 659 01:21:12,026 --> 01:21:15,791 I mean, what do you like to do the most? 660 01:21:16,865 --> 01:21:19,356 I don't know. And you? 661 01:21:19,568 --> 01:21:23,129 I know exactly. I love the three great escapes: 662 01:21:23,338 --> 01:21:28,240 - Drinking, smoking and going to bed. - And this is your wisdom. 663 01:21:28,444 --> 01:21:31,470 You read my poems but you never understood me. 664 01:21:31,714 --> 01:21:36,946 You are the real primitive as primitive as a Gothic tower. 665 01:21:37,153 --> 01:21:42,455 You're so tall you can't hear more voices up there. 666 01:21:42,660 --> 01:21:46,925 If you could see my real height you see, I am not much taller than this: 667 01:21:57,041 --> 01:21:59,100 - As primitive as a Gothic tower, 668 01:21:59,312 --> 01:22:05,216 You're so tall you can't hear more voices up there 669 01:22:05,418 --> 01:22:10,151 If you could see my real height you see, I am not much taller than this: 670 01:22:14,794 --> 01:22:18,457 Oh, this is an old recording. Sorry, I'll turn it off. 671 01:22:18,665 --> 01:22:21,896 What is it? Why can't we hear it? 672 01:22:22,103 --> 01:22:24,935 I don't want to bore you. These are just sounds. 673 01:22:25,205 --> 01:22:27,935 These are nature sounds that he recorded. 674 01:22:28,143 --> 01:22:30,509 - Tell him to play them, please. - No, it's not worth it. 675 01:22:30,713 --> 01:22:31,839 Come on. 676 01:22:32,047 --> 01:22:34,537 If you don't care why did you pick them up 677 01:22:34,750 --> 01:22:38,777 Because I think they're beautiful. Do you really want to hear them? 678 01:22:38,989 --> 01:22:41,822 I already know them they are extremely stimulating. 679 01:22:42,025 --> 01:22:43,322 As you want. 680 01:23:09,554 --> 01:23:11,215 Birds. 681 01:23:14,093 --> 01:23:16,026 That's exactly what they sound like. 682 01:23:23,304 --> 01:23:24,532 It's a forest. 683 01:23:35,684 --> 01:23:37,879 What are you guys doing here? 684 01:23:38,787 --> 01:23:42,086 - Why did you get out of bed? - Excuse me a moment. 685 01:23:42,292 --> 01:23:45,454 You'll get cold with those bare feet! 686 01:23:45,695 --> 01:23:48,220 He heard your storm and woke up. 687 01:23:51,735 --> 01:23:55,534 - You just wanted one more kiss! - Hard-headed dad. 688 01:23:55,737 --> 01:23:59,833 Is dad stubborn? OK, now everyone knows! 689 01:24:00,042 --> 01:24:03,534 - Dad is hard headed. - What lovely children! 690 01:24:04,880 --> 01:24:08,577 - What an intelligent eye you have. - Yes, that's true. 691 01:24:08,785 --> 01:24:10,878 When a person says something it hits him... 692 01:24:11,089 --> 01:24:16,492 ...he's serious about it first small face, then laughs merrily. 693 01:24:17,862 --> 01:24:21,559 If you give her flowers, watch all episodes first... 694 01:24:21,767 --> 01:24:24,827 ...and then laughs because he understands that it is beautiful. 695 01:24:25,037 --> 01:24:28,063 You smile the same way when you listen to good music. 696 01:24:29,209 --> 01:24:31,905 Well, now be good and go back to sleep. 697 01:24:32,113 --> 01:24:34,707 Then I promise I'm coming to say good night. 698 01:24:34,915 --> 01:24:37,382 - Now good night everyone. - Good night. 699 01:24:38,352 --> 01:24:44,313 She is completely different. He likes combinations of words. 700 01:24:44,526 --> 01:24:46,459 A new expression enchants you. 701 01:24:47,228 --> 01:24:50,857 He comes up with beautiful ones every now and then himself. I have noted a few. 702 01:24:51,166 --> 01:24:55,864 For example: "Who is the mother of the sun?" 703 01:24:57,440 --> 01:25:01,467 It's very beautiful. It's like a poet's sentence. 704 01:25:02,211 --> 01:25:06,977 - And they sleep with you? - They would like to, but we won't let them. 705 01:25:07,517 --> 01:25:11,146 However, sometimes the small sneak into our room... 706 01:25:11,355 --> 01:25:14,813 ...and jumps into bed between his mother and me. 707 01:25:15,025 --> 01:25:17,925 He grabs your finger and squeezes it very tightly. 708 01:25:18,929 --> 01:25:25,129 You can't even imagine how sweet it is to fall asleep next to a child. 709 01:25:36,548 --> 01:25:39,449 Did you know Steiner? long? 710 01:25:39,653 --> 01:25:44,818 Yes, but we only saw each other three or four times. But... 711 01:26:05,914 --> 01:26:09,816 Marcello, one day you too will have such a house. 712 01:26:19,296 --> 01:26:24,165 We get along well, don't we? We are made for each other. 713 01:26:50,164 --> 01:26:54,567 - Let me come here more often. - I told you that you can come anytime. 714 01:26:55,503 --> 01:26:57,333 What is it, Marcello? 715 01:26:58,173 --> 01:27:02,610 I should change my environment. I should change a lot of things. 716 01:27:04,748 --> 01:27:06,510 Your house is a real haven. 717 01:27:06,715 --> 01:27:10,674 Your children, your wife, your books, your extraordinary friends... 718 01:27:10,886 --> 01:27:14,287 Me, I'm wasting time. I won't do anything anymore. 719 01:27:14,490 --> 01:27:18,789 I once had ambitions but maybe i will lose everything. 720 01:27:19,128 --> 01:27:20,857 I forgot everything. 721 01:27:21,498 --> 01:27:25,798 Don't think that security is locked upstairs in your home. Don't do what I did. 722 01:27:26,837 --> 01:27:32,537 I'm too serious to be an amateur, but it's not enough to be professional. There. 723 01:27:34,011 --> 01:27:37,468 A more miserable life better, believe me... 724 01:27:37,682 --> 01:27:42,244 ...as a protected existence by an organized society... 725 01:27:42,453 --> 01:27:45,684 ...where everything is calculated, everything is perfect. 726 01:27:48,060 --> 01:27:52,963 Marcello, I can only be your friend, so I can't give advice. 727 01:27:53,166 --> 01:27:54,599 But if you want my help... 728 01:27:54,802 --> 01:27:58,237 ...can I ask you to meet an editor who can give a decent job... 729 01:27:58,438 --> 01:28:02,636 ...and gives you the opportunity to focus what interests you more. 730 01:28:03,144 --> 01:28:06,909 It's always better than writing to those semi-fascist papers, right? 731 01:28:07,114 --> 01:28:10,481 Do you want to think about it and we'll talk later? 732 01:28:10,851 --> 01:28:11,909 Yes. 733 01:28:18,760 --> 01:28:19,727 He's coming. 734 01:29:30,840 --> 01:29:36,472 Sometimes at night this darkness this silence weighs on me. 735 01:29:38,247 --> 01:29:40,442 Peace scares me. 736 01:29:40,750 --> 01:29:44,186 I'm more afraid of peace anything else. It seems to me... 737 01:29:44,389 --> 01:29:49,257 ...that it's just an outer shell and that hell hides behind it. 738 01:29:49,460 --> 01:29:52,554 I think about what my children do we'll see tomorrow. 739 01:29:53,198 --> 01:29:55,496 "The world will be wonderful," they say. 740 01:29:55,700 --> 01:29:58,668 From what point of view? When a phone call... 741 01:29:58,870 --> 01:30:01,566 ...can announce the end of the world. 742 01:30:02,307 --> 01:30:05,834 One must live without passions, beyond emotions... 743 01:30:06,045 --> 01:30:09,480 ...in the harmony you find in finished works... 744 01:30:09,681 --> 01:30:12,445 ...in that enchanted order. 745 01:30:13,987 --> 01:30:17,115 We must learn to love each other so much... 746 01:30:17,325 --> 01:30:21,124 ...living outside of time, torn apart... 747 01:30:24,165 --> 01:30:26,360 Disconnected. 748 01:30:29,035 --> 01:30:29,057 I 749 01:30:34,741 --> 01:30:38,107 I can't spend my life calling you on the phone! 750 01:30:38,978 --> 01:30:42,175 I want to work in peace! I don't know! 751 01:30:42,382 --> 01:30:45,215 Miss, please turn off the music 752 01:30:47,721 --> 01:30:50,349 No, I won't tell you where I am. I don't know when I'll be back! 753 01:30:50,558 --> 01:30:54,153 Go to hell! Miserable crazy woman. 754 01:31:14,485 --> 01:31:17,181 stop with that little voice will you 755 01:31:18,656 --> 01:31:21,955 - Paola, it's broken. - Then go buy another one. 756 01:31:22,159 --> 01:31:26,391 - Do you have anything to eat? - No. Yeah... I don't know. 757 01:31:27,066 --> 01:31:28,896 The food is good, you know. 758 01:31:34,940 --> 01:31:39,433 - Is it hard to type? - Do you want to be a typist? 759 01:31:39,777 --> 01:31:41,608 i would like 760 01:31:41,981 --> 01:31:45,747 - You are a pretty girl, you know that? - Nice, you're exaggerating! 761 01:31:46,520 --> 01:31:49,317 Come on, you know very well how pretty you are 762 01:31:49,522 --> 01:31:52,218 - Okay. - Paola, that's broken too. 763 01:31:52,493 --> 01:31:55,656 You are not from Rome. where did you come from 764 01:31:56,264 --> 01:31:59,926 - I come from Umbria, near Perugia. - Why did you come here? 765 01:32:00,135 --> 01:32:02,603 My father works in Anzio, that's why I came here. 766 01:32:02,804 --> 01:32:06,399 After Christmas, neither do I goes to Ostia or Rome. 767 01:32:07,943 --> 01:32:10,740 - Who is he? Your brother? - No, he's my assistant. 768 01:32:10,947 --> 01:32:13,211 Wow, they treat you well here. 769 01:32:13,416 --> 01:32:17,113 Well, yes, they treat me well, but I don't really like it. 770 01:32:17,321 --> 01:32:19,311 I can't wait to go home. 771 01:32:19,589 --> 01:32:22,057 I saw a car on Sunday With a Perugia license plate... 772 01:32:22,259 --> 01:32:25,922 ...and I was so homesick that I could cry. 773 01:32:28,732 --> 01:32:29,994 Let's see your profile. 774 01:32:30,400 --> 01:32:31,799 - Why? - Let's see. 775 01:32:32,003 --> 01:32:34,403 - But why? - Come on, wait a minute. 776 01:32:35,339 --> 01:32:37,603 You look like one of those little angels... 777 01:32:37,809 --> 01:32:39,708 ...from the paintings of an Umbrian church. 778 01:32:39,911 --> 01:32:42,277 - They already told you, huh? - No. 779 01:32:42,480 --> 01:32:43,879 why are you laughing 780 01:32:44,082 --> 01:32:45,344 There's no reason. 781 01:32:46,985 --> 01:32:50,886 - Do you have a boyfriend? - Yes, that's right, a friend. 782 01:32:58,299 --> 01:32:59,629 You don't write anymore? 783 01:33:02,102 --> 01:33:05,299 - Can I turn the music back on then? - Yes, of course. 784 01:33:06,875 --> 01:33:09,342 You want to throw it out is this paper too? 785 01:33:50,455 --> 01:33:52,013 what do you want 786 01:33:57,530 --> 01:34:00,692 - Marcello, your father is here. - My father? 787 01:34:00,899 --> 01:34:04,699 - There. He said he was your father. - Come on, don't joke. 788 01:34:04,903 --> 01:34:10,033 He is there, eating at the table. He's been looking for you for two hours. 789 01:34:10,277 --> 01:34:12,302 Didn't he say it was his father? 790 01:34:15,416 --> 01:34:18,317 Marcello, it's true it's at the table. 791 01:34:18,519 --> 01:34:21,043 - Where? - Next to the black man. 792 01:34:34,405 --> 01:34:37,340 Dad. Dad! 793 01:34:38,910 --> 01:34:42,470 Marcello! Finally. 794 01:34:42,681 --> 01:34:45,013 I arrived in Rome this morning. 795 01:34:45,216 --> 01:34:48,117 I looked for you everywhere: At home, at work. 796 01:34:48,421 --> 01:34:52,151 I was about to leave when a friend of mine yours told me to wait here. 797 01:34:52,356 --> 01:34:53,584 Yes, Paparazzo. 798 01:34:53,791 --> 01:34:58,592 I run around with my work all day, dad. I'm just going home to sleep. 799 01:34:58,830 --> 01:35:00,126 Why are you in Rome? 800 01:35:00,331 --> 01:35:03,892 Asking for that damned case in the ministry. 801 01:35:04,103 --> 01:35:07,436 Everything is laid out here. Anyway, you look good. 802 01:35:07,740 --> 01:35:09,173 - You look good too. - I'm fine. 803 01:35:09,374 --> 01:35:11,103 And how is mother? 804 01:35:11,310 --> 01:35:13,301 He gave you a letter. 805 01:35:13,512 --> 01:35:17,039 He's fine, but he's always worried. you know It's always been like that. 806 01:35:17,250 --> 01:35:20,980 And with age, these things get worse. It's here. 807 01:35:22,223 --> 01:35:23,451 Poor mother. 808 01:35:23,658 --> 01:35:27,150 But really, you could write more often son... 809 01:35:27,363 --> 01:35:29,354 ...and even comes sometimes. 810 01:35:29,564 --> 01:35:32,089 - You haven't been home for a long time. - I know, but here... 811 01:35:32,301 --> 01:35:34,326 - Hi Marcello. - Hi. 812 01:35:35,038 --> 01:35:36,835 - Greetings. - Yes. 813 01:35:37,040 --> 01:35:38,871 - Is she an actress? - What? 814 01:35:39,076 --> 01:35:43,034 He wishes. He's a two-bit extra. An actress! 815 01:35:44,381 --> 01:35:46,679 Would you like a drink, dad? Would you like a gin fizz? 816 01:35:46,883 --> 01:35:50,409 What? A "gin-fritz"? No, my beer is delicious. 817 01:35:52,690 --> 01:35:56,888 Busy as hell here at night! Is it like this every night? 818 01:35:57,094 --> 01:36:02,463 - Yes. - This hour is quite sad in our city. 819 01:36:02,833 --> 01:36:07,497 - Are you okay here? Did you set it up? - Well, yes. It's been a while. 820 01:36:07,939 --> 01:36:10,099 How is work going? Fruitful? 821 01:36:10,408 --> 01:36:14,674 If you're a good journalist, you can quite prolific. I was lucky. 822 01:36:14,880 --> 01:36:18,976 - Now I know everyone, I can walk around. - Really? 823 01:36:19,186 --> 01:36:21,585 I have a car, that's an apartment... 824 01:36:21,788 --> 01:36:22,777 By the way... 825 01:36:22,990 --> 01:36:25,584 ...every time I called, some woman - he picked up the phone. 826 01:36:25,793 --> 01:36:26,987 - Who is he? - What? 827 01:36:27,194 --> 01:36:28,923 I don't say anything now you are a man... 828 01:36:29,130 --> 01:36:33,031 ...just don't do anything stupid. It's good to have fun, we're not saints... 829 01:36:33,234 --> 01:36:36,499 ...but marriage is a serious matter. When someone lives with you... 830 01:36:36,704 --> 01:36:41,538 No, no, dad, I understand. You talked to the cleaning lady. 831 01:36:43,011 --> 01:36:45,809 - Good evening. You finally found it. - Yes, thank you. 832 01:36:46,116 --> 01:36:49,108 - You've already met my father, haven't you? - Of course. We are friends. 833 01:36:49,319 --> 01:36:51,786 Yes, he told me to wait for you here. 834 01:36:51,988 --> 01:36:54,718 Are you a photographer? Photojournalist! 835 01:36:55,025 --> 01:36:59,086 Interesting work. A work of art, in a way. 836 01:36:59,297 --> 01:37:00,820 Do you work with my son? 837 01:37:01,032 --> 01:37:03,626 - Unfortunately, yes, I got fat. - That's good! 838 01:37:03,835 --> 01:37:06,065 Do you have an idea where is the prince 839 01:37:06,270 --> 01:37:08,761 I was just about to hit you but he got away with it. 840 01:37:09,041 --> 01:37:12,339 - I look around. Goodbye. - Maybe you are busy. 841 01:37:12,543 --> 01:37:16,604 - No, no, father. - You can tell me if you have to go. 842 01:37:16,915 --> 01:37:19,577 - There is work here too. - Really? 843 01:37:20,220 --> 01:37:24,212 You know, important people come here they make news, we take photos... 844 01:37:24,423 --> 01:37:26,618 - My paper is up. - I understand. 845 01:37:27,025 --> 01:37:30,085 So just sit here? 846 01:37:31,598 --> 01:37:33,031 Shall we go to the cinema? 847 01:37:33,233 --> 01:37:37,1000 No, I always go to the cinema. You have nothing else to do at home. 848 01:37:38,205 --> 01:37:43,141 It doesn't matter. No, I'm leaving you alone now. You are young... 849 01:37:43,345 --> 01:37:45,836 No, dad, we have nothing to do. 850 01:37:46,181 --> 01:37:51,948 Why, what can we do? I mean, just because a few hours before bed. 851 01:37:52,220 --> 01:37:54,381 There are only nightclubs at this hour. 852 01:37:54,590 --> 01:37:57,650 By the way, a friend of mine who was here told me... 853 01:37:57,861 --> 01:38:01,694 ...from a place that isn't so bad. Some cabaret... 854 01:38:02,032 --> 01:38:04,364 The Chit Chat... The Ca Ca... 855 01:38:04,568 --> 01:38:06,798 The Cha Cha! It's an old club. 856 01:38:07,004 --> 01:38:09,700 - The Cha Cha, isn't it! - Do you want to go there? 857 01:38:09,907 --> 01:38:15,401 I mean, to look at it. Since I'm not here that often. 858 01:38:15,613 --> 01:38:19,242 - Paparazzi! - Good. Invite your friend too. 859 01:38:19,450 --> 01:38:24,409 - No, no, no. I pay here. - No, dad, come on... Okay. 860 01:38:24,622 --> 01:38:27,113 - Antonio, come here. - Waiter! 861 01:38:28,027 --> 01:38:29,654 Paparazzi! 862 01:38:31,029 --> 01:38:32,929 - Come on, let's go with my father! - Where? 863 01:38:33,132 --> 01:38:36,226 - Come on! - Hey, what about the prince? 864 01:38:36,435 --> 01:38:40,962 Oh, I see. You pay for everything here together. That's fine. 865 01:38:41,273 --> 01:38:44,709 Paparazzo, hurry, get in the car. This way, Dad. 866 01:38:44,912 --> 01:38:46,743 - Come on! - Where are we going? 867 01:38:46,948 --> 01:38:50,906 - We're going to Cha Cha Cha. - Marcello, but... 868 01:38:51,118 --> 01:38:53,348 - Then take yours. - I'll do it myself. 869 01:38:53,554 --> 01:38:56,022 Tell the editor-in-chief I'll call you at home. 870 01:38:56,225 --> 01:39:01,184 - Get busy, boys! Goodbye, Mariella. - Paparazzo, see you at the morgue! 871 01:39:22,719 --> 01:39:25,381 - Is this table good, gentlemen? - Nothing has changed. 872 01:39:25,590 --> 01:39:28,354 It's like I remember it. Incredible. 873 01:39:28,793 --> 01:39:33,559 - Were you here in 1922? - No, I was in Turin. 874 01:39:33,765 --> 01:39:36,734 - I've been here for a few years. - Oh, good. 875 01:39:46,278 --> 01:39:48,143 You would like something drink, dad? 876 01:39:48,348 --> 01:39:49,747 Of course I want to drink! 877 01:39:49,950 --> 01:39:51,814 - Would you like a whiskey? - Yes. 878 01:39:52,019 --> 01:39:54,510 Fine. Bring us three glasses whiskey please 879 01:39:54,722 --> 01:39:57,589 - Of course. Which brand? - Black and white. 880 01:39:58,026 --> 01:40:01,392 Why don't we make a nice report here is the paper? It's like a cemetery. 881 01:40:01,595 --> 01:40:05,122 She is beautiful. He has long legs. 882 01:40:05,333 --> 01:40:08,131 - What? - He said he has long legs. 883 01:40:08,336 --> 01:40:10,201 - Have you been to Paris? - No. 884 01:40:10,407 --> 01:40:12,203 I've been there a few times. 885 01:40:12,408 --> 01:40:16,538 Once in a cabaret like this there was a beautiful girl... 886 01:40:16,746 --> 01:40:19,112 ...he had long legs like that. 887 01:40:19,314 --> 01:40:24,842 Undressed and once naked, we found out it's a boy! 888 01:40:26,357 --> 01:40:29,121 - Do you have a father? - Yes, I know. 889 01:40:29,326 --> 01:40:32,624 He must be young, you're just a child. what are you doing 890 01:40:32,830 --> 01:40:37,893 Nothing, he's a drifter. It doesn't do anything all day. He's just hurting my mom. 891 01:40:38,104 --> 01:40:42,437 He sings, whistles, he would like to go to the cinema, but he has no money. 892 01:40:42,641 --> 01:40:44,973 - No, that's not true, dad. - Well, you can. 893 01:41:18,247 --> 01:41:20,579 Hi Paparazzo. Not Fanny? 894 01:41:31,928 --> 01:41:35,385 - Lilly, look who's here. - He's something! 895 01:41:43,707 --> 01:41:46,699 I'm still waiting for the picture in your newspaper. You jerk. 896 01:41:46,911 --> 01:41:48,811 And you are simply beautiful! 897 01:41:49,013 --> 01:41:51,004 - What's his name? - Fanny. 898 01:41:51,217 --> 01:41:53,776 - Do you know him well? - He must be! 899 01:41:53,986 --> 01:41:56,887 - French. - Nice girl. 900 01:41:57,223 --> 01:41:58,918 So it's French. 901 01:42:09,236 --> 01:42:10,828 Liar. 902 01:42:11,038 --> 01:42:13,870 Joker. Cheater. 903 01:42:14,074 --> 01:42:16,269 How can you go out with friends like him? 904 01:42:16,477 --> 01:42:18,536 - He's my father. - Yes, of course! 905 01:42:18,746 --> 01:42:21,237 - You won't believe it, dad. - No? 906 01:42:22,084 --> 01:42:24,244 - Really? - Yes. 907 01:42:24,452 --> 01:42:27,910 - Good evening miss. - Good evening, sir. 908 01:42:30,926 --> 01:42:34,520 - Good job. - Because I promised him a photo... 909 01:42:34,729 --> 01:42:38,028 ...but she's a nice girl. - I don't doubt it. 910 01:42:38,234 --> 01:42:40,464 - Shall we invite him to the table? - Why not? 911 01:42:40,670 --> 01:42:46,039 Let's invite him. In this case, guys, let's order a bottle of champagne. 912 01:42:46,242 --> 01:42:49,769 - What? An orange juice will do. - No, champagne is good. 913 01:42:49,981 --> 01:42:52,676 - Champagne is fine, Dad. - We order the best! 914 01:42:52,884 --> 01:42:55,944 I know what I'm talking about. I'm knowledgeable. 915 01:42:56,354 --> 01:42:58,879 I sold champagne to half of Italy! 916 01:42:59,225 --> 01:43:01,693 Meanwhile, drink a drop of whiskey. 917 01:43:24,251 --> 01:43:26,116 To your health. 918 01:43:28,723 --> 01:43:30,918 - Cheers, dad. - Thank you. 919 01:43:36,330 --> 01:43:38,764 - Good! - Yes, good. 920 01:43:46,174 --> 01:43:48,301 - Did you order the champagne? - Of course. 921 01:43:48,511 --> 01:43:52,106 Here. He goes with the waitress! What more do you want? 922 01:43:52,449 --> 01:43:54,814 - Fanny. No, don't bother. - My pleasure. 923 01:43:55,019 --> 01:43:57,817 I don't thank you. Neither do you. 924 01:43:58,022 --> 01:44:01,958 - Do you see how your son works? Nice job! - I see, I see. 925 01:44:02,328 --> 01:44:05,728 Send it back to your hometown! 926 01:44:05,931 --> 01:44:08,525 - Tell me, you're not her father, are you? -Of course I am! 927 01:44:08,734 --> 01:44:10,292 It's not possible. You are too young! 928 01:44:10,503 --> 01:44:13,938 oh please miss let's not even talk about age. 929 01:44:14,139 --> 01:44:19,304 "Do not awaken desperate grief, because my heart would suffer!" 930 01:44:19,646 --> 01:44:22,672 I'll tell you, boredom makes us old. 931 01:44:22,883 --> 01:44:25,476 I traveled a lot on business as a young man. 932 01:44:25,686 --> 01:44:27,881 When I was on the road I felt like a lion. 933 01:44:28,088 --> 01:44:33,423 Even now, when I travel, I can keep up with any young man... 934 01:44:33,627 --> 01:44:37,393 ...but at home I feel like I'm 80 years old. 935 01:44:37,598 --> 01:44:41,864 what are you doing You can use it skills to open a bottle of Coke. 936 01:44:42,070 --> 01:44:44,560 But I'll take care of the champagne. 937 01:44:47,977 --> 01:44:49,410 Quiet. Look. 938 01:44:55,484 --> 01:44:59,750 It's so beautiful. It always makes me cry. 939 01:45:00,524 --> 01:45:03,458 Yes, it makes me cry. 940 01:45:33,528 --> 01:45:36,223 Miss, your champagne. 941 01:45:38,433 --> 01:45:44,166 For your beautiful legs, which I really admire. To your health. 942 01:46:40,401 --> 01:46:42,426 Good, very good. 943 01:46:42,637 --> 01:46:47,096 But we have to drink one more drop. Yes, yes. 944 01:46:48,809 --> 01:46:52,336 First I toasted your beautiful legs... 945 01:46:52,746 --> 01:46:55,043 ...now we have to toast... 946 01:47:00,154 --> 01:47:03,055 I didn't want to say it anything scandalous. 947 01:47:03,458 --> 01:47:05,891 Your dad is much funnier like you 948 01:47:06,093 --> 01:47:08,425 - Much, much funnier! - Come on. 949 01:47:08,630 --> 01:47:11,758 Oh please miss. Don't be silly. 950 01:47:12,235 --> 01:47:17,228 I want to teach you a difficult game. Let's see if you can do it too. 951 01:47:17,640 --> 01:47:21,736 Listen. You put a coin on your forehead... 952 01:47:21,945 --> 01:47:24,311 ...and it falls without touching his nose. 953 01:47:24,516 --> 01:47:28,384 - But that's easy. A baby could do it. - Do you want to try it? 954 01:47:28,586 --> 01:47:32,682 Let's take a coin and put it on your forehead. 955 01:47:32,892 --> 01:47:36,327 There. Let's see. Let's see if you can do it. 956 01:47:37,162 --> 01:47:39,528 - Wait, wait. - I'm waiting. 957 01:47:42,135 --> 01:47:43,966 Wait, maybe... 958 01:47:47,374 --> 01:47:52,778 You got me! I'm telling you a joke... 959 01:47:52,980 --> 01:47:55,846 ...a nice little story. 960 01:47:57,617 --> 01:48:02,520 Look, this is a story about a woman who she sends her husband to the market... 961 01:48:02,723 --> 01:48:08,422 ...to buy three shirts, six pairs of handkerchiefs and... 962 01:48:08,663 --> 01:48:12,064 ...what do women call this? 963 01:48:12,434 --> 01:48:14,095 Bra. 964 01:48:15,504 --> 01:48:21,807 So the man drinks on the way a little wine and you forget everything. 965 01:48:22,011 --> 01:48:25,502 - When he gets home, the teacher says... - The teacher? 966 01:48:25,715 --> 01:48:28,081 - The wife. - The wife, come on, Paparazzo. 967 01:48:28,284 --> 01:48:30,912 "Well, you were careful of my business?" 968 01:48:31,120 --> 01:48:34,317 “I got everything,” he replies and takes it he takes out his handkerchief and says: 969 01:48:34,525 --> 01:48:37,254 "Where are the tissues?" "They're here!" 970 01:48:37,462 --> 01:48:41,592 "One, two, three, four, five, six." 971 01:48:41,800 --> 01:48:47,169 "Where are the shirts?" the woman asks. "Here they are, dear." One, two. 972 01:48:47,372 --> 01:48:50,034 Then he says: "And where's the bra?" 973 01:48:50,243 --> 01:48:52,074 "Wait, I bought a bra." here it is. 974 01:48:52,279 --> 01:48:54,304 Got it, got it. 975 01:48:54,515 --> 01:48:56,106 It's here!" 976 01:48:58,518 --> 01:49:02,181 - But you don't need one. - Dad! 977 01:49:02,390 --> 01:49:04,358 It's very beautiful! 978 01:49:05,458 --> 01:49:08,985 Hey, no more champagne. We need to order a few more. 979 01:49:09,197 --> 01:49:11,165 Waiter! 980 01:49:17,905 --> 01:49:19,805 It's a waltz. 981 01:49:20,008 --> 01:49:21,600 I'm half brained... 982 01:49:21,809 --> 01:49:24,642 - Miss, may I dance? - I'm here. 983 01:49:24,847 --> 01:49:26,905 I'm ready too. 984 01:49:28,917 --> 01:49:31,545 what's wrong i can handle it. i can handle it. 985 01:49:42,600 --> 01:49:44,830 You know when I was a little boy... 986 01:49:45,036 --> 01:49:46,900 Paparazzi. There you go. 987 01:49:47,538 --> 01:49:49,733 when i was a boy my father was never home. 988 01:49:49,941 --> 01:49:53,604 He would be away for a week, 20 days. He never came back. 989 01:49:55,315 --> 01:49:57,908 How my mother cried. 990 01:49:58,351 --> 01:50:03,050 I almost never saw him. I don't really know him. 991 01:50:05,293 --> 01:50:08,284 But I was glad to see it again tonight. 992 01:50:09,028 --> 01:50:11,121 - Fun, huh? - Yes, very much. 993 01:50:11,331 --> 01:50:14,391 You have to show him the weather is good tonight. 994 01:50:15,536 --> 01:50:16,502 Yes, but... 995 01:50:19,107 --> 01:50:21,575 This may not be the case this is what you dance. 996 01:50:21,776 --> 01:50:24,074 No, don't worry. I like it better that way. 997 01:50:24,279 --> 01:50:27,839 Oh yes? Then let's dance! 998 01:50:28,650 --> 01:50:31,244 - What extraordinary eyes. - Oh, yes? 999 01:50:31,454 --> 01:50:35,618 - I don't know how to take this. - This is a sign of my endless admiration. 1000 01:50:35,824 --> 01:50:38,850 I'm afraid you're just like your son. 1001 01:50:39,061 --> 01:50:41,154 - How am I? Like my son? - Yes! 1002 01:50:41,364 --> 01:50:43,798 Then we must belong to the same species. 1003 01:50:48,840 --> 01:50:52,571 No, no, no. You, father, come with me! 1004 01:50:52,844 --> 01:50:54,971 Marcello, follow me! 1005 01:50:56,047 --> 01:51:00,484 Watch out, I'm going very fast even if I don't have an English car. 1006 01:51:01,219 --> 01:51:04,450 You really want to marry him eat spaghetti? 1007 01:51:04,657 --> 01:51:09,252 Yes, yes, he wants to eat spaghetti Bolognese with me. Go away. 1008 01:51:09,461 --> 01:51:10,485 I'm here! 1009 01:51:10,697 --> 01:51:13,427 Are you comfortable in my car? 1010 01:51:13,633 --> 01:51:15,658 -Listen dad... - What is it? 1011 01:51:16,135 --> 01:51:18,797 ...everything ok? - Yes, I'm in great company. 1012 01:51:19,005 --> 01:51:20,836 - Leave me alone. - Tell me, can you drive? 1013 01:51:21,040 --> 01:51:24,168 If you loved the way I lead you would be very happy. 1014 01:51:25,780 --> 01:51:28,771 - Be quiet! Be a good girl. - You'll wake everyone up! 1015 01:51:30,785 --> 01:51:32,514 Don't go too fast! 1016 01:51:44,101 --> 01:51:44,123 I 1017 01:51:58,648 --> 01:52:01,845 My father is still a handsome man, isn't he? 1018 01:52:10,228 --> 01:52:12,162 Gloria, wake up! here we are. 1019 01:52:13,365 --> 01:52:17,528 You took the longest route, you know. Oh, my feet! 1020 01:52:17,904 --> 01:52:20,668 Why did it take so long? 1021 01:52:21,073 --> 01:52:24,099 - Well, aren't you going out? - No, I'm not coming. 1022 01:52:24,311 --> 01:52:25,903 Why? What are you, busy? 1023 01:52:26,112 --> 01:52:29,638 I'm tired. Actually Paparazzo, you know what 1024 01:52:29,951 --> 01:52:32,442 I'll leave the car with you. Take my father home. 1025 01:52:32,653 --> 01:52:34,120 Come on now. 1026 01:52:34,322 --> 01:52:39,691 Listen, tell him I had to stop the printing press... 1027 01:52:39,894 --> 01:52:42,419 ...and call me in the morning before he leaves. 1028 01:52:43,164 --> 01:52:44,859 Come on, why don't you come? 1029 01:52:45,067 --> 01:52:49,935 I don't feel like it. i want to walk in this area. I don't know him very well. 1030 01:52:56,845 --> 01:52:59,643 where have you been I got here half an hour ago! 1031 01:53:03,921 --> 01:53:06,719 - Marcello, your father is sick! - What? 1032 01:53:07,757 --> 01:53:09,918 He got sick. Maybe he drank too much. 1033 01:53:10,127 --> 01:53:12,823 - I went to the pharmacy. - Did you leave him alone? 1034 01:53:13,031 --> 01:53:15,261 You want these drops he described. 1035 01:53:15,902 --> 01:53:18,665 Paparazzo, run to the pharmacy and get these drops! 1036 01:53:18,870 --> 01:53:20,838 - What? - Hurry up! 1037 01:53:27,813 --> 01:53:30,008 - On what floor? - Third. 1038 01:53:42,195 --> 01:53:43,958 Which door? What's the number? 1039 01:53:44,165 --> 01:53:47,156 Don't scream. It is a prestigious building. 1040 01:53:57,313 --> 01:53:58,507 Father. 1041 01:54:00,216 --> 01:54:02,241 - Turn off the light. - Yes. 1042 01:54:03,119 --> 01:54:04,950 - Where is the light? - There. 1043 01:54:09,426 --> 01:54:10,950 Wait there. 1044 01:54:11,996 --> 01:54:15,363 My friend went to the pharmacy. He'll be right back. 1045 01:54:16,300 --> 01:54:20,030 It's nothing. Maybe I was drinking a little too much. 1046 01:54:20,237 --> 01:54:22,535 Of course it's nothing. 1047 01:54:26,378 --> 01:54:29,505 Would you like a glass of water? 1048 01:54:29,982 --> 01:54:32,644 No, no. It will pass, it will pass. 1049 01:54:43,796 --> 01:54:46,765 - What happened? - I don't know. He got sick. 1050 01:54:46,967 --> 01:54:50,333 I was very scared. Marcello is here now. 1051 01:54:54,743 --> 01:54:59,202 - Can I come in and make a coffee? - No, he said to wait here. 1052 01:55:11,695 --> 01:55:15,062 Which neighborhood is this? where are we 1053 01:55:15,465 --> 01:55:17,262 This is the Italian neighborhood. 1054 01:55:17,833 --> 01:55:20,859 I've never heard of it. is it far? 1055 01:55:22,739 --> 01:55:24,798 When I came to Rome... 1056 01:55:25,009 --> 01:55:29,604 ...I always went to hotels near Piazza Fiume. 1057 01:55:35,688 --> 01:55:37,519 what time is it 1058 01:55:38,523 --> 01:55:39,990 Almost 4 o'clock. 1059 01:55:40,191 --> 01:55:42,751 A train leaves at 5:30 in the morning. 1060 01:55:43,128 --> 01:55:45,062 I have to take that. 1061 01:55:45,264 --> 01:55:48,494 I can do it. Yes, I can do it. 1062 01:55:48,701 --> 01:55:52,899 Listen, dad, why don't you come? in my place. You can rest a little. 1063 01:55:53,107 --> 01:55:57,669 No, no, no. I'd rather go. So I'll be home by 10 o'clock. 1064 01:55:57,878 --> 01:56:00,141 - Oh, my watch. - You can leave later. 1065 01:56:00,347 --> 01:56:01,644 No, no. 1066 01:56:03,217 --> 01:56:05,947 I feel better. I feel much better. 1067 01:56:06,153 --> 01:56:10,486 Why don't you stay tomorrow? and father? Please stay. 1068 01:56:10,692 --> 01:56:14,924 If you don't want to stay with me maybe you prefer your hotel. 1069 01:56:15,131 --> 01:56:16,758 what is his name 1070 01:56:17,834 --> 01:56:21,826 I will skip work tomorrow and we can be together all day. 1071 01:56:22,272 --> 01:56:23,967 We can talk, we can... 1072 01:56:26,143 --> 01:56:28,235 We never see each other. 1073 01:56:32,050 --> 01:56:34,917 i have to go i have to go 1074 01:56:38,023 --> 01:56:40,081 This is the taxi. 1075 01:56:44,696 --> 01:56:47,597 - Marcello, the taxi is here. - Which taxi? 1076 01:56:47,799 --> 01:56:51,928 I called. where is my hat 1077 01:56:52,872 --> 01:56:57,639 We could send the taxi. Please come down for a moment. 1078 01:56:59,310 --> 01:57:03,508 - Don't go. - I want to go, I want to go home. 1079 01:57:09,089 --> 01:57:13,150 - Good evening miss. - Goodbye and good luck. Farewell. 1080 01:57:13,361 --> 01:57:14,828 Goodbye Marcello. 1081 01:57:15,029 --> 01:57:18,930 Well, son, I'm glad to see you. Write to us. 1082 01:57:20,402 --> 01:57:25,465 No, don't accompany me. I'd rather go alone, please. 1083 01:57:56,473 --> 01:57:57,667 I'll break your face! 1084 01:58:01,912 --> 01:58:05,712 I think everyone is like their husband cuckolded and not complaining?! 1085 01:58:05,918 --> 01:58:08,386 That's why it shows there are women around. 1086 01:58:08,589 --> 01:58:10,613 - What did you say? - What's going on here? 1087 01:58:10,823 --> 01:58:13,348 I don't know, but it was great. I will find out. 1088 01:58:13,559 --> 01:58:14,583 Okay, guess what. 1089 01:58:14,795 --> 01:58:17,093 The fact remains what he wrote is true. 1090 01:58:17,297 --> 01:58:21,357 - Come back, you ugly bastard! - My mother has a lot of money! 1091 01:58:21,569 --> 01:58:23,696 - Nico. - Marcellino! 1092 01:58:23,905 --> 01:58:26,840 - Bad boy Marcellino! - How are you? 1093 01:58:27,042 --> 01:58:28,975 - Where are you going? - To my fiance's castle... 1094 01:58:29,177 --> 01:58:33,614 ...in Bassano di Sutri. - Why don't you take me? 1095 01:58:33,817 --> 01:58:35,648 - Of course. - Paparazzo was looking for you... 1096 01:58:35,852 --> 01:58:37,820 ...he wanted to shoot for the Jardin de Mode. 1097 01:58:38,021 --> 01:58:41,217 I didn't do fashion pictures in one year. I had it. 1098 01:58:41,423 --> 01:58:44,415 - Nicolina! - Here they are! 1099 01:58:46,763 --> 01:58:48,788 Nicolina, we are here! 1100 01:58:49,001 --> 01:58:50,991 Is there room for my boyfriend and me? 1101 01:58:51,202 --> 01:58:53,534 - No, try in the other car. - What a shame. 1102 01:58:54,839 --> 01:58:56,272 See you there. Goodbye. 1103 01:58:58,142 --> 01:59:01,599 Stop. Is there room? for two unhappy creatures? 1104 01:59:02,847 --> 01:59:06,783 - A bigger car is behind us. - My God. 1105 01:59:08,954 --> 01:59:12,150 Stop, Oliviero. Can my friend come too? 1106 01:59:12,357 --> 01:59:15,190 - The usual pimps you fall in love with. - Come, come. 1107 01:59:15,394 --> 01:59:17,692 As soon as we got out of Rome, you drive 1108 01:59:17,898 --> 01:59:20,331 After Capranica the olive grove shortcut. 1109 01:59:20,533 --> 01:59:22,899 Follow us! 1110 01:59:31,512 --> 01:59:33,605 Will there be more people? at your father's house? 1111 01:59:33,915 --> 01:59:36,383 We hope not to go to bed early. 1112 01:59:36,584 --> 01:59:39,018 Just the fossils anyway it must be left at this hour. 1113 01:59:39,221 --> 01:59:44,749 The parties in our house are famous because first class funerals. 1114 01:59:45,796 --> 01:59:47,457 Does your brother hunt? 1115 01:59:47,664 --> 01:59:51,997 - Irene, take this dog thing back. - Give it to me. 1116 01:59:53,437 --> 01:59:56,497 I woke up and my bed started shaking, 1117 01:59:57,241 --> 01:59:59,539 - Which city are we going to? - Maybe I was just nervous. 1118 02:00:00,711 --> 02:00:05,080 - Which city are we going to? - Whatever, Bassano di Sutri, 1119 02:00:07,519 --> 02:00:09,384 I will probably go to be visited by more spirits, 1120 02:00:09,588 --> 02:00:12,750 why are you crying In what language is this where did you come from 1121 02:00:12,958 --> 02:00:14,926 Eskimo! 1122 02:00:31,378 --> 02:00:31,400 I 1123 02:00:36,250 --> 02:00:38,980 Good evening to all of you! 1124 02:00:45,994 --> 02:00:48,963 what are you doing Where are you going with this? 1125 02:00:49,732 --> 02:00:54,759 Be careful not to spill everything. I don't understand the meaning of this walk. 1126 02:00:54,971 --> 02:00:58,270 - Hi, Clemente. - Giulio, look who I brought. 1127 02:01:02,379 --> 02:01:04,347 You big bitch. 1128 02:01:08,385 --> 02:01:10,443 Who told you to come here? 1129 02:01:23,735 --> 02:01:25,999 They came from all over Italy. 1130 02:01:26,205 --> 02:01:30,334 We've all been there. it was beautiful touching ceremony. 1131 02:01:30,575 --> 02:01:35,410 People who bring flowers to the grave of their beloved leader. 1132 02:01:35,614 --> 02:01:37,582 Sorry. I didn't have it for the pleasure of meeting you. 1133 02:01:37,784 --> 02:01:39,081 - I am my youngest son. - Rubini, my pleasure. 1134 02:01:39,386 --> 02:01:41,353 The least important, of course. 1135 02:01:42,589 --> 02:01:46,821 You want to meet someone else the family? Or are you fed up? 1136 02:01:47,028 --> 02:01:50,428 - Grandma. Grandmother! - No, don't worry. 1137 02:01:50,631 --> 02:01:52,155 Grandmother! 1138 02:01:53,568 --> 02:01:56,935 - I would like you to meet Mr. - Rubini, nice to meet you. 1139 02:01:57,307 --> 02:01:58,399 Good, good. 1140 02:01:58,608 --> 02:02:01,303 He pretends to sleep so you don't have to talk. 1141 02:02:01,510 --> 02:02:04,035 Let's continue the genealogical tree. 1142 02:02:04,246 --> 02:02:09,206 Dad, meet Mr. Rubini, someone who looks like he has a real job. 1143 02:02:09,419 --> 02:02:12,046 Really? how are you 1144 02:02:12,322 --> 02:02:18,227 Allow me to introduce myself to one of my son's friends. 1145 02:02:18,429 --> 02:02:21,693 - What a handsome young man! - Are you a journalist? 1146 02:02:21,898 --> 02:02:24,366 I'm beat. I need a nanny to go to bed 1147 02:02:24,568 --> 02:02:26,502 Do you want to do it, Jane? 1148 02:02:27,372 --> 02:02:30,807 - Will you be my babysitter tonight? - No! 1149 02:02:31,276 --> 02:02:33,972 Lady Rodd, do you ever wash? are these dogs? They stink. 1150 02:02:34,347 --> 02:02:37,407 They smell amazing. 1151 02:02:38,384 --> 02:02:42,080 And this is the historical Irene, this year debutante. Who do I really want to marry... 1152 02:02:42,321 --> 02:02:46,280 - Thanks, I know who he is now. - Sorry. 1153 02:02:48,595 --> 02:02:52,291 Come on. I would like to dance. 1154 02:02:53,132 --> 02:02:55,566 Which of the two was made forward, are you or him? 1155 02:02:55,836 --> 02:02:57,463 Me, of course. 1156 02:03:02,010 --> 02:03:04,945 He really wants to see your name in the papers, huh? 1157 02:03:06,080 --> 02:03:11,210 - Why don't we go somewhere quiet? - And where would it be? 1158 02:03:15,358 --> 02:03:19,692 My first husband was a journalist. His news was always exaggerated. 1159 02:03:19,896 --> 02:03:24,423 Poor thing, I just found out at the end of our honeymoon. 1160 02:03:27,271 --> 02:03:30,604 Better to have exaggerated news like no news. 1161 02:03:30,809 --> 02:03:33,470 My husband feels the same way. 1162 02:03:34,612 --> 02:03:37,911 Often the public demands it these additions. 1163 02:03:38,117 --> 02:03:40,244 Personally, if you allow me... 1164 02:03:40,453 --> 02:03:43,819 ...I could give you some news it's not that much of an exaggeration. 1165 02:03:48,928 --> 02:03:50,520 I know this perfume. 1166 02:03:50,730 --> 02:03:52,128 Maddalena! 1167 02:03:52,331 --> 02:03:54,891 Where did they find you? 1168 02:03:55,835 --> 02:03:59,066 I'm fine, I'm just drunk. Did you know Jane? 1169 02:03:59,273 --> 02:04:00,240 Not. 1170 02:04:00,441 --> 02:04:04,672 He is an American painter who lives in Rome. 1171 02:04:04,878 --> 02:04:06,436 - Really? - Everyone is invited... 1172 02:04:06,647 --> 02:04:11,413 ...to hear the dirty things he says. You see, it's very funny. 1173 02:04:12,721 --> 02:04:14,882 These are the Montalbans. 1174 02:04:15,658 --> 02:04:19,185 Federica the wolf. He likes to milk the young. 1175 02:04:19,395 --> 02:04:20,362 The Confalonieris: 1176 02:04:20,563 --> 02:04:23,463 Theirs is half Calabria and the most beautiful apartments in Rome. 1177 02:04:24,367 --> 02:04:29,134 Little Eleonora: 80,000 hectares, two suicide attempts. 1178 02:04:29,373 --> 02:04:31,932 The Sanseverinos: A wonderful castle in Tuscany. 1179 02:04:32,141 --> 02:04:35,508 And this is Don Giulio and Nico, Swedish friend. 1180 02:04:35,711 --> 02:04:38,407 Next year she will be a princess, you will see. 1181 02:04:38,616 --> 02:04:43,109 Don't make such a face. Do you think we are better? 1182 02:04:43,320 --> 02:04:46,619 At least they do certain things with elegance. 1183 02:04:52,665 --> 02:04:56,931 - That villa in the park, who lives there? - Nobody. Empty. 1184 02:04:57,737 --> 02:05:00,103 This is the most beautiful, as far as style is concerned. 1185 02:05:02,575 --> 02:05:06,136 I'm empty too, you know? 1186 02:05:09,950 --> 02:05:12,349 And what is gynecology? 1187 02:05:13,154 --> 02:05:15,816 great grandmothers, great-great-grandmothers. 1188 02:05:18,327 --> 02:05:22,558 Beautiful women. All of them have the same eyes, did you notice? 1189 02:05:26,001 --> 02:05:29,061 You know, Maddalena, I thought of you often. 1190 02:05:29,271 --> 02:05:32,239 - I don't understand you. - Really? 1191 02:05:36,379 --> 02:05:37,744 Me neither. 1192 02:05:40,250 --> 02:05:42,240 It doesn't matter. 1193 02:05:44,354 --> 02:05:48,017 If you want to talk seriously, I don't want to hear it. 1194 02:05:50,195 --> 02:05:51,924 how is your friend 1195 02:05:53,198 --> 02:05:56,599 - Are you afraid of serious conversations? - No! 1196 02:05:57,236 --> 02:06:00,034 You don't know how to be serious right? 1197 02:06:00,673 --> 02:06:02,606 where are you taking me? 1198 02:06:04,177 --> 02:06:07,669 Here. This is the room for serious conversations. 1199 02:06:08,583 --> 02:06:11,643 - Take a seat. - What are we doing? 1200 02:06:13,253 --> 02:06:14,845 where are you going 1201 02:06:36,244 --> 02:06:37,609 Marcello? 1202 02:06:38,647 --> 02:06:40,342 Marcello, can you hear me? 1203 02:06:41,417 --> 02:06:44,408 Have you ever felt so close? 1204 02:06:45,587 --> 02:06:47,054 where are you 1205 02:06:47,958 --> 02:06:50,051 - Can you hear me? - Yes. 1206 02:06:50,261 --> 02:06:51,523 Where are you from? 1207 02:06:51,729 --> 02:06:54,788 From a far away place very far away. 1208 02:06:54,999 --> 02:06:59,026 It would be as if I didn't exist anymore if I didn't tell you. 1209 02:07:03,442 --> 02:07:07,811 Maddalena. Maddalena! 1210 02:07:14,486 --> 02:07:17,455 Yes, I'm still here. Don't move. 1211 02:07:20,961 --> 02:07:22,791 Will you marry me? 1212 02:07:25,432 --> 02:07:30,529 - And you? - Yes, I'm in love with you, Marcello. 1213 02:07:31,673 --> 02:07:32,764 Since when? 1214 02:07:34,542 --> 02:07:36,100 He listens. 1215 02:07:36,845 --> 02:07:39,746 - Do you know what that noise is? - I don't know. 1216 02:07:40,648 --> 02:07:42,639 And now? A guess. 1217 02:07:45,354 --> 02:07:48,517 - A kiss? - For you, Marcello. 1218 02:07:48,724 --> 02:07:52,660 So will you marry me? Or are you afraid to answer? 1219 02:07:54,530 --> 02:07:57,556 Why is this question? Are you a little drunk? 1220 02:07:57,900 --> 02:07:59,629 Yes, a little. 1221 02:08:00,937 --> 02:08:02,802 I love you Marcello. 1222 02:08:07,945 --> 02:08:11,142 You know I want to be your wife be faithful. 1223 02:08:11,349 --> 02:08:16,718 i want everything I want to be yours wife and have fun like a whore. 1224 02:08:17,289 --> 02:08:21,487 Tonight, I don't know why, I feel it I love you so much like I need you. 1225 02:08:21,961 --> 02:08:24,656 - Is that true? - Yes, that's true. 1226 02:08:25,064 --> 02:08:28,591 I don't know if you're just playing but it doesn't matter. 1227 02:08:28,802 --> 02:08:31,999 i love you I just want to be with you. 1228 02:08:32,207 --> 02:08:33,935 You'd hate it after a month. 1229 02:08:35,176 --> 02:08:36,837 Why do I hate you? 1230 02:08:37,946 --> 02:08:40,813 Because one cannot have everything. It can be one or the other. 1231 02:08:41,017 --> 02:08:45,350 It's too late for me to choose. And I never wanted to choose. 1232 02:08:45,553 --> 02:08:50,547 I'm a whore, you know. I'm hopeless, I'll always be a whore. 1233 02:08:50,958 --> 02:08:53,517 - And I don't want to be anyone else! - No, that's not true. 1234 02:08:54,361 --> 02:08:57,228 You are an extraordinary girl, Maddalena. I know that. 1235 02:08:58,701 --> 02:09:01,636 Your courage, your honesty... 1236 02:09:01,837 --> 02:09:04,134 Really, I need you. 1237 02:09:05,374 --> 02:09:10,334 Your desperation gives me strength. You would make a wonderful companion. 1238 02:09:10,547 --> 02:09:14,846 Because I could tell you everything. You know everything. 1239 02:09:16,220 --> 02:09:20,020 Maddalena, are you listening? Answer me. 1240 02:09:20,960 --> 02:09:25,919 Maddalena, stop playing. Come back. I want to talk to you more. 1241 02:09:46,153 --> 02:09:48,087 We're going ghost hunting in the old villa. 1242 02:09:48,289 --> 02:09:50,484 Is Maddalena with you? 1243 02:10:06,241 --> 02:10:10,701 Giulio, tell everyone to be careful. You know the bridge is rotten. 1244 02:10:17,688 --> 02:10:19,451 Once in '22, when I came to Rome... 1245 02:10:19,657 --> 02:10:22,785 ...I spent one night in a castle like this near Genzano. 1246 02:10:22,994 --> 02:10:27,259 You know, once at my sister-in-law's we saw a little girl with a candle in a castle. 1247 02:10:27,465 --> 02:10:30,525 - Then we found out she wasn't a girl. - What do you mean? 1248 02:10:30,735 --> 02:10:34,795 - It wasn't even a candle. - Oh, please! Stop being silly. 1249 02:10:55,796 --> 02:11:00,699 - I'm willing to bet that if I die... - Listen to the silence! 1250 02:11:00,902 --> 02:11:03,928 - Look, there's the lamp! - This is the reflection of the candles. 1251 02:11:04,138 --> 02:11:06,766 You have such a lack of imagination. 1252 02:11:06,974 --> 02:11:10,774 You all remember the story, right? do the farmers tell about the hunchback? 1253 02:11:10,979 --> 02:11:16,507 - Giulio, is there no electricity? - Watch out for the bats, Jane. 1254 02:11:16,719 --> 02:11:20,018 Bats? They are my favorite subjects. 1255 02:11:20,322 --> 02:11:23,553 Nicolina, be careful, dear sir he will jump in there! 1256 02:11:23,760 --> 02:11:26,694 Honey, the door is locked. No key. 1257 02:11:26,896 --> 02:11:29,865 It should be here on the floor. Give me some light. 1258 02:11:30,901 --> 02:11:32,562 You know, I can't find it. 1259 02:11:34,738 --> 02:11:36,399 - He's not here. - So? 1260 02:11:36,607 --> 02:11:38,302 - So we're going back. - Let's break it down. 1261 02:11:38,510 --> 02:11:41,479 - Here's the key! - Give it to me. 1262 02:11:41,681 --> 02:11:44,377 - Good job, Nicolina. - Who found it? Nicole? 1263 02:11:45,117 --> 02:11:47,551 When was the last time did you come here? 1264 02:11:47,754 --> 02:11:49,244 It's been more than two years. 1265 02:11:49,455 --> 02:11:52,219 - What do you use it for? - I would make a great apartment out of it... 1266 02:11:52,426 --> 02:11:55,758 ...but dad didn't want to hear it. - Well, what will happen next to the great journalist? 1267 02:11:55,963 --> 02:11:58,761 A nice third page article about idiots and the corrupt aristocracy? 1268 02:11:58,967 --> 02:12:02,903 First, I'll write something else, then you're really not that interesting. 1269 02:12:03,103 --> 02:12:06,367 - Who did Maddalena come with? - Who is Maddalena? 1270 02:12:07,208 --> 02:12:09,472 be careful this place must be full of rats... 1271 02:12:09,677 --> 02:12:11,474 ...cockroaches, snakes and vampires. 1272 02:12:11,679 --> 02:12:15,239 - And now it's full of whores. - Thank you very much. 1273 02:12:17,952 --> 02:12:20,819 I will go first and light the way to everyone. 1274 02:12:21,857 --> 02:12:25,519 - Giulio, when was this house built? - Five centuries ago. in 1500. 1275 02:12:25,727 --> 02:12:28,355 - Who built it? - Pope Giulio II. 1276 02:12:28,564 --> 02:12:31,055 - Was there a pope in the family? - There were two of us! 1277 02:12:31,267 --> 02:12:34,361 - Countess Cristina! - Irene, if you are afraid, come to me. 1278 02:12:34,571 --> 02:12:37,061 Two popes, my love. 1279 02:12:37,407 --> 02:12:41,901 Come, I will be your guide. this way. Come here. 1280 02:12:42,246 --> 02:12:44,806 Giulio, let's sweep the floor here with our clothes. 1281 02:12:45,016 --> 02:12:49,146 - Oh, Irene, I can love you up here. - You clown! 1282 02:12:52,258 --> 02:12:55,249 Let me tell you it's you an incredible sight. 1283 02:12:55,461 --> 02:12:57,986 You look like you quit about a painting. 1284 02:13:09,509 --> 02:13:12,307 What a disaster. 1285 02:13:13,514 --> 02:13:16,744 This place is falling apart. 1286 02:13:22,023 --> 02:13:26,083 Giulio, it's a shame to see you everything falls apart here. 1287 02:13:26,695 --> 02:13:31,928 But you're never around. You always are In Rome and you don't care. 1288 02:13:32,235 --> 02:13:37,467 - What should I do, father? - This place will be yours one day. 1289 02:13:38,541 --> 02:13:42,477 - Giulio, I am your ancestor. - Get rid of it, you idiot. 1290 02:13:47,718 --> 02:13:51,779 Irene, please, if you see a ghost, throw yourself in my arms 1291 02:13:59,430 --> 02:14:03,764 Eugenio, enough! try to be serious otherwise leave! 1292 02:14:03,970 --> 02:14:06,597 - Is your aunt a medium? - You didn't know? 1293 02:14:06,805 --> 02:14:10,707 That's why her husband left her he always found some ghost in the bed. 1294 02:14:10,911 --> 02:14:12,640 Yes, I remember. 1295 02:14:13,512 --> 02:14:17,140 And yet I met you somewhere. You will never forget a face like yours. 1296 02:14:17,350 --> 02:14:20,251 Maybe, I'm working. It could have been I saw him in some office. 1297 02:14:20,454 --> 02:14:22,581 - Are you working? - Yes. 1298 02:14:23,824 --> 02:14:26,257 Who are we trying to summon? 1299 02:14:28,529 --> 02:14:30,929 - You're such a jerk. - Cristina made me laugh! 1300 02:14:31,133 --> 02:14:33,328 - Not true! - Cristina! 1301 02:14:34,270 --> 02:14:35,237 who are you 1302 02:14:37,707 --> 02:14:39,800 who do you want communicate? 1303 02:14:40,043 --> 02:14:42,170 I feel some energy... 1304 02:14:42,378 --> 02:14:45,142 Countess, keep in touch. Don't laugh! 1305 02:14:45,348 --> 02:14:46,314 I'm not laughing. 1306 02:14:46,515 --> 02:14:51,418 Do you have a message for one of us? Give me an answer. 1307 02:14:51,621 --> 02:14:56,887 What's that light down there? does it always flash in the same place? 1308 02:14:57,093 --> 02:15:01,223 Don't be scared. It's a tractor. They also work at night in the summer. 1309 02:15:04,536 --> 02:15:06,696 - Call nurse Edvige! - Who is he? 1310 02:15:06,905 --> 02:15:09,430 A nun who in summer, here he walks... 1311 02:15:09,641 --> 02:15:12,405 ...he carries his head on a plate. - Yes, that's right. 1312 02:15:13,279 --> 02:15:18,113 Is it still you? Why don't you leave me alone? 1313 02:15:18,317 --> 02:15:21,445 - Go away, please! - Extraordinary. 1314 02:15:21,787 --> 02:15:24,051 Ask if it's the same person like last time. 1315 02:15:24,257 --> 02:15:29,159 I feel your breath in my lungs. Your blood in my veins! 1316 02:15:32,867 --> 02:15:34,960 He's just drunk. He is drunk. 1317 02:15:41,042 --> 02:15:43,533 - Why are you doing this? - Easy, easy... 1318 02:15:43,745 --> 02:15:47,441 - Blow out the candles! - Mom, I want a life. 1319 02:15:47,649 --> 02:15:49,879 Blow them out. Blow them out. 1320 02:15:51,621 --> 02:15:54,886 i want love i want life i want to... 1321 02:15:55,091 --> 02:15:59,117 - Who are you? Tell me who you are. - I want truth! 1322 02:16:02,166 --> 02:16:03,861 you with whom do you want to communicate? 1323 02:16:04,068 --> 02:16:06,797 - Giulio. - With Giulio? 1324 02:16:07,138 --> 02:16:10,107 Giulio, I have a message for you. 1325 02:16:10,941 --> 02:16:14,069 This scumbag is in love with you. 1326 02:16:15,248 --> 02:16:17,841 Giulio, you can't escape my love. 1327 02:16:19,318 --> 02:16:23,448 - That's enough now. Turn on the lights! - Irene, don't be stupid. we're joking. 1328 02:16:23,655 --> 02:16:26,714 Irene. Irene, come here. 1329 02:16:31,230 --> 02:16:33,721 Who are you poor soul? 1330 02:16:33,1000 --> 02:16:35,831 why are you crying 1331 02:16:39,405 --> 02:16:41,270 why are you crying 1332 02:16:51,019 --> 02:16:53,715 Wait, I'll make some light. 1333 02:17:13,945 --> 02:17:15,412 No, not here. 1334 02:17:15,613 --> 02:17:21,448 No, my love. what are you doing Crazy! You're crazy, honey! 1335 02:17:37,368 --> 02:17:40,633 You know it's the first time Have I seen the dawn? 1336 02:17:57,259 --> 02:17:59,693 Marcello, have you met my son? 1337 02:18:07,003 --> 02:18:10,665 Shall we go eat some spaghetti? 1338 02:18:16,380 --> 02:18:19,177 He is nothing but a thief. 45 lira per egg! 1339 02:18:19,383 --> 02:18:22,875 Forget it. From now on we buy them in Capranica. 1340 02:18:24,756 --> 02:18:26,053 Hello, mom. 1341 02:18:26,257 --> 02:18:28,247 You're still running around at this hour? 1342 02:18:28,860 --> 02:18:31,351 - Good morning. - Good morning. 1343 02:18:32,430 --> 02:18:34,227 I'm going with you. 1344 02:18:34,933 --> 02:18:39,028 - Did you sleep well mom? - Do you still feel like a kid or what? 1345 02:18:39,604 --> 02:18:41,936 We were in the old villa. 1346 02:18:42,141 --> 02:18:45,042 Is that crazy Francesca there too? Tell him to come to mass. 1347 02:18:45,277 --> 02:18:48,712 - Who is he? - She is the mother of the princess. 1348 02:19:00,260 --> 02:19:00,282 I 1349 02:19:01,861 --> 02:19:05,319 what i did treat it like this? 1350 02:19:05,766 --> 02:19:10,566 They don't even treat a dog like that. Who do you think you are? 1351 02:19:12,975 --> 02:19:15,808 If you loved me half as much how i love you... 1352 02:19:16,012 --> 02:19:18,605 ...you would understand some things. - Yes. 1353 02:19:18,981 --> 02:19:21,575 But you can't. because you don't love anyone 1354 02:19:21,784 --> 02:19:23,809 - Don't scream. - You can't even imagine... 1355 02:19:24,021 --> 02:19:26,489 ...what it means to love someone! - But yes, right? 1356 02:19:26,691 --> 02:19:31,525 You are selfish, you are. Your heart is closed, empty. 1357 02:19:31,730 --> 02:19:35,427 You're only interested in women you think it's love 1358 02:19:35,634 --> 02:19:39,831 Yes, I know. You already said it for four hours. I can't take it anymore! 1359 02:19:40,038 --> 02:19:42,199 - I want to go home! - Not all men are like you. 1360 02:19:42,407 --> 02:19:45,808 Some men are happy to find it someone who loves them... 1361 02:19:46,011 --> 02:19:48,478 ...and they don't go looking for it to other women! 1362 02:19:48,712 --> 02:19:53,979 It's you. You are the only one. It's a shame. Shame. 1363 02:19:54,186 --> 02:20:00,351 No, I'm ashamed. And it's my shame to have met you! 1364 02:20:00,559 --> 02:20:02,925 I can't stand it you are no longer by your side! 1365 02:20:03,129 --> 02:20:07,361 Go away! Go away once and for all! 1366 02:20:13,374 --> 02:20:15,001 Where are you going, you fool? Come here. 1367 02:20:15,476 --> 02:20:19,138 Not. Leave me alone! Let me live! 1368 02:20:27,291 --> 02:20:29,884 Come on, you fool, get in. 1369 02:20:30,260 --> 02:20:31,488 Not! 1370 02:20:31,695 --> 02:20:33,492 Look, Emma, I... 1371 02:20:40,338 --> 02:20:41,498 Come on, get in. 1372 02:20:42,440 --> 02:20:45,876 what do you want from me What are you looking for? 1373 02:20:46,877 --> 02:20:49,572 You are slime. You are pathetic. 1374 02:20:49,780 --> 02:20:52,112 You will be left alone like a dog! 1375 02:20:54,652 --> 02:20:56,415 You'll see. 1376 02:20:56,621 --> 02:21:00,488 Who will stay with you if i leave you 1377 02:21:02,394 --> 02:21:07,889 What are you going to do with your life? Who could love like me? 1378 02:21:08,102 --> 02:21:10,968 I can't spend my life loving you. 1379 02:21:11,738 --> 02:21:17,608 You always say I'm the crazy one that I live in a dream, outside of reality. 1380 02:21:18,513 --> 02:21:21,710 But you are the one who got off track. 1381 02:21:22,250 --> 02:21:26,084 Can't you see you've already found it? the most important thing in life? 1382 02:21:26,288 --> 02:21:29,450 A woman who really loves you who would give his life for you. 1383 02:21:29,657 --> 02:21:31,852 Like you're the only one in the world. 1384 02:21:33,329 --> 02:21:35,456 It ruins everything. 1385 02:21:35,732 --> 02:21:39,599 You are always grumpy, always unhappy. 1386 02:21:43,306 --> 02:21:44,898 Marcello... 1387 02:21:46,344 --> 02:21:50,336 ...when two people love each other, nothing else matters. 1388 02:21:50,915 --> 02:21:53,611 what are you afraid of 1389 02:21:54,385 --> 02:21:59,219 From you. About your selfishness, that is the miserable bleakness of his ideas. 1390 02:21:59,424 --> 02:22:02,325 Can't you see that you're offering? the life of an invertebrate worm? 1391 02:22:02,527 --> 02:22:04,927 You can only talk about cooking and bed. 1392 02:22:05,130 --> 02:22:06,927 A man who accepts that he lives like this... 1393 02:22:07,132 --> 02:22:10,623 ... ready man, he is nothing but a worm! 1394 02:22:11,236 --> 02:22:15,366 I don't believe in your aggressive behavior. sticky, motherly love! 1395 02:22:15,575 --> 02:22:18,066 I don't want it! I have no use for it! 1396 02:22:18,579 --> 02:22:21,445 This is not love, this is brutalization! 1397 02:22:21,681 --> 02:22:23,911 When will you understand? how can I not live like this?! 1398 02:22:24,117 --> 02:22:27,314 Which I don't want to be with you already?! I want to be alone! 1399 02:22:27,688 --> 02:22:29,985 - Get out of this car! - No! 1400 02:22:30,190 --> 02:22:33,125 You are a beast, a coward. I feel sorry for you. 1401 02:22:33,528 --> 02:22:36,463 Yes, and you make me sick. Get out! 1402 02:22:36,665 --> 02:22:39,633 No, I'm not going. I'll stay with you! 1403 02:22:39,901 --> 02:22:42,802 No, Emma, you're not staying continue with me. Get out. 1404 02:22:43,005 --> 02:22:44,267 Not! 1405 02:22:52,316 --> 02:22:53,908 - Get out of the car. - No! 1406 02:22:54,118 --> 02:22:56,882 Get out of the car! It's over, you don't understand... 1407 02:22:58,922 --> 02:23:03,051 - It's over. Go to hell! Go away! - Villain! 1408 02:23:03,261 --> 02:23:07,197 You are a villain. Bastard! 1409 02:23:08,400 --> 02:23:11,300 - Damn it! - I never want to see you again. 1410 02:23:12,737 --> 02:23:17,140 - Get a truck driver to pick you up, bitch! - Go, go with your whores! 1411 02:24:25,151 --> 02:24:26,482 Hello? 1412 02:24:30,856 --> 02:24:32,289 Where? 1413 02:24:41,067 --> 02:24:43,262 where are you going You can't go through here. 1414 02:24:43,471 --> 02:24:44,961 Come on. 1415 02:24:45,807 --> 02:24:48,935 Clear the way! Let me through! 1416 02:24:52,647 --> 02:24:55,775 - A real horror, Marcello. - What happened? 1417 02:24:58,153 --> 02:24:59,142 Titian! 1418 02:24:59,589 --> 02:25:02,921 She killed her two children. then he killed himself! 1419 02:25:10,666 --> 02:25:13,328 Marcello, let me in. Tell them I'm your photographer. 1420 02:25:13,536 --> 02:25:16,130 I will give you the pictures cheap for your paper. 1421 02:25:16,340 --> 02:25:19,036 Let me go in with you. Come on, Marcello, let me in. 1422 02:25:19,243 --> 02:25:22,075 - I'm my friend. I have to get in. - Just a moment. 1423 02:25:24,115 --> 02:25:27,312 There is a young man who says he is Mr. Steiner's friend. 1424 02:25:27,520 --> 02:25:28,851 Let me in. 1425 02:25:37,563 --> 02:25:39,155 Come on in. 1426 02:25:42,368 --> 02:25:46,304 The distance between the floors and the bullet hole: 1.5 meters. 1427 02:25:48,307 --> 02:25:52,265 Distance between the left wall and the bullet hole: 4 meters. 1428 02:25:52,879 --> 02:25:54,073 Did you write it down? 1429 02:25:55,316 --> 02:25:59,150 No, the wife knows nothing. He's not here. He comes back at 1:00. 1430 02:26:00,755 --> 02:26:03,553 Apparently before the murders... 1431 02:26:03,758 --> 02:26:07,387 ...he called a close friend, begged him to go and see his wife. 1432 02:26:07,596 --> 02:26:12,828 Distance between back wall and the bullet hole: 5 meters. 1433 02:26:15,337 --> 02:26:17,999 Let's hear it again. Rewind. 1434 02:26:23,715 --> 02:26:28,550 You are the real primitive primitive as a gothic tower, 1435 02:26:28,754 --> 02:26:33,349 You're so tall you can't hear more voices up there 1436 02:26:33,558 --> 02:26:39,121 If you could see my real height you see, I am not much taller than this: 1437 02:26:42,267 --> 02:26:44,735 Was he a friend of the Steiner family? 1438 02:26:45,270 --> 02:26:47,204 I was a friend of Steiner. 1439 02:26:47,640 --> 02:26:51,439 - Since when? Were you a close friend? - Have you seen him lately? 1440 02:26:51,644 --> 02:26:53,339 Would you tell us about it? 1441 02:26:54,614 --> 02:26:58,914 Not. I was your friend but we didn't see each other often. 1442 02:26:59,120 --> 02:27:01,019 i don't know anything 1443 02:27:03,357 --> 02:27:04,756 Anything at all. 1444 02:27:06,127 --> 02:27:08,687 - 3. 10 meters. - 3. 10 meters. 1445 02:27:09,098 --> 02:27:10,395 Foggy! 1446 02:27:16,439 --> 02:27:20,341 You noticed if there was something strange in your life? 1447 02:27:21,009 --> 02:27:26,037 - I don't know, financial problems? - No, I don't think so. 1448 02:27:26,249 --> 02:27:28,877 Have you ever had suicidal behavior? 1449 02:27:30,686 --> 02:27:32,152 - I don't know. - Well... 1450 02:27:32,355 --> 02:27:34,983 ...please stay available, we may need you later. 1451 02:27:35,391 --> 02:27:37,416 Mondini, take the gun. 1452 02:27:37,629 --> 02:27:42,725 - Cheerful person, full of love and attention to the family he adores. 1453 02:27:42,934 --> 02:27:46,301 His was an almost morbid flattery. 1454 02:27:47,338 --> 02:27:47,360 I 1455 02:27:51,510 --> 02:27:56,140 The gun used is brand new revolver, Browning.675 type... 1456 02:27:56,349 --> 02:28:01,718 ...was found lying near his body in an armchair by the fireplace... 1457 02:28:01,922 --> 02:28:04,618 ...in a special situation. 1458 02:28:12,567 --> 02:28:15,502 i finished See you later in the morgue with the children. 1459 02:28:15,703 --> 02:28:17,796 Fine. Thanks. 1460 02:28:18,172 --> 02:28:21,107 - Can we cover it again, doctor? - Yes. 1461 02:28:22,044 --> 02:28:23,102 De Angelis. 1462 02:28:30,352 --> 02:28:32,512 They are done with the pictures there? 1463 02:28:32,720 --> 02:28:35,052 You want to go to the children's room? 1464 02:28:35,258 --> 02:28:36,725 this way. 1465 02:28:38,963 --> 02:28:43,695 Doctor, it's 12:15. i have to go to the bus stop and meet his wife. 1466 02:28:43,900 --> 02:28:47,461 I'll get someone out of the building because I don't know him. 1467 02:28:48,105 --> 02:28:50,369 - I'll come. - Thank you. 1468 02:28:51,476 --> 02:28:52,773 - Let's go right away. - Yes. 1469 02:28:52,978 --> 02:28:55,640 Polacci, when you're done, meet at the bus stop. 1470 02:28:55,848 --> 02:28:59,147 If someone comes here from the station, call the office. 1471 02:29:27,849 --> 02:29:31,580 Guys, I'm asking for some sympathy. At least this once. 1472 02:29:31,919 --> 02:29:36,356 Try talking to your colleagues, now they are really overdoing it! 1473 02:29:46,670 --> 02:29:49,195 Maybe he was just afraid. 1474 02:29:50,174 --> 02:29:54,132 Are you talking about Steiner? Was he threatened? 1475 02:29:54,345 --> 02:29:57,007 No, not in the way you think. 1476 02:29:58,249 --> 02:30:01,582 Maybe he was scared... 1477 02:30:01,787 --> 02:30:03,515 ...for all of us. 1478 02:30:05,190 --> 02:30:07,681 when is it coming 1479 02:30:32,954 --> 02:30:34,717 He is. 1480 02:30:35,657 --> 02:30:37,818 - Please come with me. - Yes. 1481 02:30:46,535 --> 02:30:49,868 What? Are you lost? as an actress? 1482 02:30:50,473 --> 02:30:52,906 what are you doing what do you want 1483 02:30:53,108 --> 02:30:55,167 Enough guys. Go to hell! 1484 02:30:55,378 --> 02:30:58,040 - Hi Marcello. What is it? - Good morning. I'm Mr. Lucenti. 1485 02:30:58,247 --> 02:31:02,115 - We need to talk to you alone. - Alone? Did something happen? 1486 02:31:02,320 --> 02:31:05,584 Not. Be so kind and follow us please. Here is my car. 1487 02:31:05,790 --> 02:31:07,280 - Why? - A tragedy happened. 1488 02:31:07,492 --> 02:31:10,086 - What happened? - Don't be afraid, madam. 1489 02:31:11,062 --> 02:31:13,791 - The children! - Follow us, please. Go away guys! 1490 02:31:13,999 --> 02:31:16,331 What happened? Marcello, you have to tell me! 1491 02:31:16,535 --> 02:31:20,767 You will see them later. They were injured. They're just hurt. But I promise... 1492 02:31:20,974 --> 02:31:23,737 - Enough! - What do you mean he hurt me? Tell me! 1493 02:31:23,943 --> 02:31:25,205 Go away! 1494 02:32:09,460 --> 02:32:12,190 Marcello! 1495 02:32:20,573 --> 02:32:23,234 - Stop it, okay? - What should we do with the key? 1496 02:32:24,309 --> 02:32:27,107 You didn't want to wait. 1497 02:32:33,452 --> 02:32:36,944 Get in the car. Open the gate, let's go! 1498 02:32:37,157 --> 02:32:39,352 Hey, get out of there! 1499 02:32:52,373 --> 02:32:53,999 Come on. It's open. 1500 02:32:54,208 --> 02:32:58,770 Oh, look at the colors! How wonderful. what are you doing are you playing 1501 02:33:01,183 --> 02:33:04,015 Carlo, come and see. Marcello breaks the glass! 1502 02:33:04,219 --> 02:33:05,686 One, two, three! 1503 02:33:07,556 --> 02:33:11,048 For Nadia's health and for her newfound freedom! 1504 02:33:11,262 --> 02:33:13,320 To annul your marriage! 1505 02:33:13,530 --> 02:33:16,556 To destroy her husband and about everything else! 1506 02:33:16,767 --> 02:33:19,065 Thanks! Thank you everyone! 1507 02:33:19,570 --> 02:33:25,769 This marriage experience brings it to me back to my old friends, full of longing. 1508 02:33:25,976 --> 02:33:30,743 - It's like being a virgin again. - This is a wonderful sensation. 1509 02:33:30,949 --> 02:33:34,975 You have to get married first appreciate it. Is it true my love? 1510 02:33:35,187 --> 02:33:38,054 - In silence. I confess Lucia. - I want to hear it too. 1511 02:33:39,259 --> 02:33:40,658 Put on "Jingle Bells"! 1512 02:33:40,961 --> 02:33:42,758 Hey, are you done with confession? 1513 02:33:42,963 --> 02:33:45,487 Making love today insulting in private! 1514 02:33:46,800 --> 02:33:48,290 Here they are! 1515 02:33:50,438 --> 02:33:53,736 Don't make fun of them because one of them is the senator's lover. 1516 02:33:55,310 --> 02:33:57,039 Large! Beautiful! 1517 02:34:01,183 --> 02:34:03,151 Who brought these guys? 1518 02:34:04,619 --> 02:34:07,611 These two will be dead before Christmas. 1519 02:34:11,460 --> 02:34:16,055 Tell me, haven't you ever been a writer? man of letters, am I right? 1520 02:34:16,264 --> 02:34:18,892 I announce that I have left literature and journalism. 1521 02:34:19,101 --> 02:34:22,832 I am an advertising agent. And with great satisfaction. 1522 02:34:24,140 --> 02:34:28,076 It is true that you have to write to survive anything, but it's pretty bleak. 1523 02:34:28,278 --> 02:34:29,506 Listen everyone: 1524 02:34:29,780 --> 02:34:33,648 "He has a Greek profile, but the modernity of its expression... 1525 02:34:33,850 --> 02:34:38,583 ...brings it next to the most modern actor of our time, Paul Newman." 1526 02:34:38,790 --> 02:34:40,815 - Marcello, you are slimy! -Listen... 1527 02:34:41,594 --> 02:34:45,689 ...why don't you tell me what you would do be able to have an interview. 1528 02:34:46,032 --> 02:34:51,026 - You want me to write this for you, huh? - Oh, how terrible. You would ruin my career. 1529 02:34:51,237 --> 02:34:53,797 Instead of Lf 250 I gave you 300,000 lira a month... 1530 02:34:54,008 --> 02:34:55,908 ...what would you write about me? 1531 02:34:56,277 --> 02:35:00,304 - That you are Marlon Brando. - And if I gave you 400,000? 1532 02:35:00,681 --> 02:35:03,149 - John Barrymore. - And a million lira? 1533 02:35:04,083 --> 02:35:05,573 Give me the million first. 1534 02:35:09,691 --> 02:35:12,057 You don't know anything! Go to school! 1535 02:35:14,596 --> 02:35:18,032 What kind of joke is this? If he gets hurt, you have to support him. 1536 02:35:18,233 --> 02:35:20,167 I saw you disturbed me! 1537 02:35:27,243 --> 02:35:30,235 But you're a real asshole. You invited us here. 1538 02:35:30,446 --> 02:35:34,041 Now we take our things and we're leaving. It's gonna be a great party! 1539 02:35:46,197 --> 02:35:49,564 I have never seen such boring people. 1540 02:35:49,768 --> 02:35:52,862 Our guest of honor is bored, you should feel good. 1541 02:35:53,073 --> 02:35:55,632 You're right for once. Why don't you undress. 1542 02:35:55,841 --> 02:35:58,309 Oh yes, your intellectual chest not sexy. 1543 02:35:58,577 --> 02:36:02,513 If you put a little Middle Eastern music on, I can do a great striptease. 1544 02:36:02,849 --> 02:36:05,339 No, give me a break we've all seen her naked. 1545 02:36:05,552 --> 02:36:07,281 Come on, let me do it. 1546 02:36:07,554 --> 02:36:11,991 i didn't see you But I suggest the panther do it. 1547 02:36:12,460 --> 02:36:15,189 Here is Caterina, who undresses for us. 1548 02:36:15,428 --> 02:36:17,988 No, too much technology. He is a pro. 1549 02:36:18,199 --> 02:36:20,895 - Then I'll go back to eat the chicken. - No. 1550 02:36:21,103 --> 02:36:24,129 If the guest of honor is bored, why don't you do it? 1551 02:36:24,340 --> 02:36:26,136 With great pleasure. 1552 02:36:26,341 --> 02:36:28,366 We're talking now! 1553 02:36:28,611 --> 02:36:32,047 Nadia, if you really do it, I promise to quit smoking! 1554 02:36:32,248 --> 02:36:34,715 Put "Patricia" on. I turn off the light. 1555 02:36:34,917 --> 02:36:37,886 - Come on, put on "Patricia". - Great, it's "Patricia". 1556 02:36:38,087 --> 02:36:40,647 Inauguration and commemorative striptease... 1557 02:36:40,858 --> 02:36:44,725 ... performed by our Nadia, to baptize his new life. 1558 02:36:44,927 --> 02:36:47,418 - You must always set a good example. - That's idiotic. 1559 02:36:47,630 --> 02:36:50,565 - That's why I do it. - Nadia, your mink stole it! 1560 02:37:11,490 --> 02:37:15,653 You will have that guy the money is ready in seconds. Believe me. 1561 02:37:30,612 --> 02:37:32,204 At least I don't remember. 1562 02:37:34,717 --> 02:37:37,412 What did the lady say? I didn't understand. 1563 02:37:37,619 --> 02:37:40,452 He asked if you like me. 1564 02:37:53,370 --> 02:37:57,430 This is mine, Nadia! you owe me i want that. 1565 02:37:58,976 --> 02:38:02,639 Indeed, Marcello, I have great deal on this car. 1566 02:38:02,848 --> 02:38:05,975 It's an amazing car, you'll see. It's a beautiful thing. 1567 02:38:06,184 --> 02:38:07,776 Give me a hand. 1568 02:38:27,874 --> 02:38:31,310 Not enough? You don't see it don't you entertain anyone? 1569 02:38:31,512 --> 02:38:34,709 Are you starting yet? I amuse myself. 1570 02:38:34,916 --> 02:38:38,214 You don't have the courage to go through. you are afraid 1571 02:38:38,419 --> 02:38:42,879 - You might as well stop now. - Oh, no? You'll see. You'll see! 1572 02:38:59,676 --> 02:39:02,110 Nadia, I shouldn't have she still took off her bra. 1573 02:39:02,313 --> 02:39:05,907 The bra is the penultimate piece. am i right 1574 02:39:08,753 --> 02:39:10,948 Good! Congratulations! 1575 02:39:14,761 --> 02:39:19,493 Do not remove the tag. Cover yourself up with the stole, then pull it down. 1576 02:39:23,602 --> 02:39:25,570 I'm sorry, I don't understand. 1577 02:39:34,682 --> 02:39:38,674 - Then you're not kidding. - Good girl. 1578 02:39:50,532 --> 02:39:54,298 Roger! Ruggero, are you serious? 1579 02:39:54,503 --> 02:39:57,903 You're not an athlete. You don't deserve a woman like that. 1580 02:40:01,178 --> 02:40:03,476 And now, Nadia, take off the stole! 1581 02:40:04,415 --> 02:40:08,441 Come on, Nadia. This is it. we want to see. 1582 02:40:10,821 --> 02:40:14,222 How was her husband let him divorce her? 1583 02:40:14,425 --> 02:40:19,623 - Remarkable, isn't it? - Amazing. She is very hot. 1584 02:40:22,700 --> 02:40:24,634 My God, Riccardo is here! 1585 02:40:25,504 --> 02:40:27,937 Hey, this is the host. 1586 02:40:30,241 --> 02:40:32,402 - Hey, you bastards! - Hi Riccardo! 1587 02:40:32,611 --> 02:40:34,738 When someone like Nadia she gets rid of a rich husband... 1588 02:40:34,947 --> 02:40:36,277 ...it's the least we can do. 1589 02:40:36,515 --> 02:40:40,349 What do I care about its destruction? I have enough trouble alone. 1590 02:40:40,887 --> 02:40:43,378 And I don't want photos I don't want publicity. 1591 02:40:43,591 --> 02:40:46,957 But on the phone you said we could come. Kiss. 1592 02:40:48,696 --> 02:40:52,757 - Who is the idiot who broke the glass? - Hi Riccardo. 1593 02:40:52,967 --> 02:40:55,561 Tomorrow morning at 6 o'clock I'm going to Nice. 1594 02:40:55,772 --> 02:40:59,935 So in half an hour everyone is out or I'll fire you. 1595 02:41:02,611 --> 02:41:04,806 - I met him in Spoleto. - Did you call that person? 1596 02:41:05,014 --> 02:41:08,346 No, no. Guys, I'm serious out in half an hour. 1597 02:41:08,550 --> 02:41:12,350 Who cares if you go? We're not going anywhere. 1598 02:41:12,556 --> 02:41:15,423 we are all friends you can go if you want 1599 02:41:15,627 --> 02:41:19,585 He's an intellectual, why not? entertains us. I will raise your salary. 1600 02:41:19,797 --> 02:41:24,734 Nadia was a good sport, but she the strip did not heat up the room. 1601 02:41:25,437 --> 02:41:27,904 Come on, come up with something! 1602 02:41:28,873 --> 02:41:32,309 I have 1000, 2000 ideas. 1603 02:41:32,509 --> 02:41:37,741 I could go a week without you bored, but you have to do what I say. 1604 02:41:37,948 --> 02:41:41,907 - We'll do whatever you want. - First, let's close the curtains. 1605 02:41:42,121 --> 02:41:46,421 Let's stay here. Let's preserve this beautiful intimacy. 1606 02:41:46,660 --> 02:41:50,595 So I suggest that our American a dancer makes love to someone. 1607 02:41:50,796 --> 02:41:52,627 Oh yeah, that's good! 1608 02:41:52,832 --> 02:41:57,325 I bet you've never made love. You did it was there ever a man alone 1609 02:41:57,637 --> 02:42:02,506 Yes? Not? A man holding you in his arms? 1610 02:42:05,213 --> 02:42:08,773 - What do you want? - Nothing, drunk. 1611 02:42:08,984 --> 02:42:11,919 - Are you enjoying your exploitation? - What time is it? 1612 02:42:12,322 --> 02:42:17,224 After all, this is the duty of hospitality duty of a tourist towards a foreigner. 1613 02:42:17,426 --> 02:42:19,417 So I choose for you. 1614 02:42:19,629 --> 02:42:23,463 Tito the Brute will give it to you the joy of the first screwing! 1615 02:42:23,802 --> 02:42:28,761 We didn't do anything. We miss you courage. You take care of the music. 1616 02:42:28,973 --> 02:42:30,201 Tito, take off your shirt. 1617 02:42:30,408 --> 02:42:32,069 - Come on! - Do you think he's a man? 1618 02:42:32,277 --> 02:42:36,304 I chose well. Now when I turn around off the lamp, make a woman out of it. 1619 02:42:36,516 --> 02:42:39,109 At the same time, the Tunisian girl I will contact the lawyer... 1620 02:42:39,316 --> 02:42:42,717 ...who lived from his memories... - Speak for yourself! 1621 02:42:42,920 --> 02:42:44,854 All known devices are accepted. 1622 02:42:45,089 --> 02:42:48,649 We're leaving. Thank you for a nice evening. 1623 02:42:48,959 --> 02:42:52,622 No, nobody's coming out of here there is still plenty of time until dawn. 1624 02:42:52,832 --> 02:42:56,996 You, as a man, are half impotent and as an artist... 1625 02:42:57,235 --> 02:43:00,033 ...when I turn off the light, be brave, jump! 1626 02:43:00,239 --> 02:43:02,434 - All right. - Tonight... 1627 02:43:03,944 --> 02:43:06,674 ...you team up with Mariuccio. 1628 02:43:06,948 --> 02:43:09,438 Then Lisa... 1629 02:43:09,651 --> 02:43:14,350 ...who paints just to take it away his models to bed... 1630 02:43:14,590 --> 02:43:17,150 ...do you know what I brought you? 1631 02:43:17,358 --> 02:43:21,192 Now you've really bored us. what are you trying to do 1632 02:43:21,398 --> 02:43:23,662 Who do you want to hurt? I'm kicking your ass out of here! 1633 02:43:24,201 --> 02:43:26,101 Who invited you? Why do you break things? 1634 02:43:26,304 --> 02:43:30,569 Riccardino, you're going to have a good time now. This party should never end. 1635 02:43:30,841 --> 02:43:33,275 We're all here to stay. Someone can come anytime. 1636 02:43:33,476 --> 02:43:36,968 This is a great line! New, mostly. 1637 02:43:39,016 --> 02:43:41,041 And you... 1638 02:43:42,353 --> 02:43:45,379 You're dying to make love to me... 1639 02:43:45,590 --> 02:43:48,353 ...because you won't find anyone who would come under your sheets. 1640 02:43:48,559 --> 02:43:53,019 You release your tension by singing on those lousy discs... 1641 02:43:53,231 --> 02:43:55,165 God, Marcello, I feel sorry for you. 1642 02:44:02,841 --> 02:44:06,572 No, not even in the Neapolitan dramas! Not! 1643 02:44:06,914 --> 02:44:09,643 You are a real pig. I don't allow it this kind of behavior. 1644 02:44:09,849 --> 02:44:11,976 He apologizes to the lady! 1645 02:44:12,519 --> 02:44:14,111 Leave it alone. 1646 02:44:14,555 --> 02:44:18,581 I wanted to say thank you to all my friends... 1647 02:44:18,793 --> 02:44:23,230 ...for the beautiful career they gave me. - Don't go. Stay with me! 1648 02:44:24,065 --> 02:44:26,898 I wanted to give a speech to thank you... 1649 02:44:27,102 --> 02:44:29,592 Why? Who did you want to thank? 1650 02:44:30,872 --> 02:44:36,504 Beautiful, chubby, mountain farm girl! I bet you're part of me. 1651 02:44:36,880 --> 02:44:39,507 - Come here. - Where did you come from? 1652 02:44:39,716 --> 02:44:44,983 Let's show this bunch of impotent how strong you are 1653 02:44:46,557 --> 02:44:49,150 You came to Rome to try your luck isn't that right? 1654 02:44:49,359 --> 02:44:53,921 But I am so unlucky. If only you knew how unlucky I am. 1655 02:44:55,633 --> 02:45:00,695 what's wrong What is it? are you sick Wake up! 1656 02:45:05,077 --> 02:45:06,476 Give him water, he's sick. 1657 02:45:06,645 --> 02:45:06,712 I 1658 02:45:06,712 --> 02:45:10,579 Andrea! Start turning off the lights. 1659 02:45:11,250 --> 02:45:14,310 - What about these guarantees? - I'm not signing anything. 1660 02:45:14,520 --> 02:45:17,614 - I'm working on a movie. - And you're already broken. 1661 02:45:17,824 --> 02:45:20,018 - Not true. - I said I won't sign anything. 1662 02:45:20,226 --> 02:45:22,524 The case was adjourned until 15. 1663 02:45:27,735 --> 02:45:29,292 what is this music 1664 02:45:32,841 --> 02:45:35,708 what are you laughing at Who turned off the light? 1665 02:45:36,512 --> 02:45:39,002 - Will you take me? - No, I'm not going to Rome. 1666 02:45:39,214 --> 02:45:41,614 Come on, get dressed. Who! 1667 02:45:48,059 --> 02:45:51,516 Darling, don't worry. This will help you. 1668 02:45:51,729 --> 02:45:54,630 This medicine makes it your headache will go away. 1669 02:45:54,832 --> 02:45:57,995 So, what about your first husband? I haven't seen it in a while. 1670 02:45:58,203 --> 02:46:02,969 I had to solve the garage problem put the pool at the bottom of the stairs. 1671 02:46:03,174 --> 02:46:08,907 This girl is sick. Take it out to get it some air. Then thank God I found... 1672 02:46:09,113 --> 02:46:13,482 - Stand up! - But I'm sick! 1673 02:46:15,588 --> 02:46:20,581 - Let's pretend you're a pretty chicken. - No, I don't feel like it. 1674 02:46:20,793 --> 02:46:23,284 - I bet you're from Fano. - No, close to Fano. 1675 02:46:23,496 --> 02:46:26,590 What are you doing with that girl? 1676 02:46:26,800 --> 02:46:29,290 I really don't care. 1677 02:46:29,503 --> 02:46:32,495 Do you really not care? 1678 02:46:34,042 --> 02:46:36,567 No, really, I don't care. 1679 02:46:36,778 --> 02:46:40,975 - I don't. If you don't write an article... - Come here. Come here. 1680 02:46:41,182 --> 02:46:44,515 You must be lying a lot here in Rome. 1681 02:46:44,721 --> 02:46:49,180 I'm not done with you. Come here. Raise your head. 1682 02:46:50,627 --> 02:46:52,458 Lift your head up! 1683 02:46:59,602 --> 02:47:03,231 - You fool. - Do you know Commendatore Angelini? 1684 02:47:03,673 --> 02:47:09,542 what are you doing you write it in the paper I wanted to undress? 1685 02:47:10,980 --> 02:47:12,709 - Do you want to dance? - Yes. 1686 02:47:14,252 --> 02:47:16,083 These are really jokes for men. 1687 02:47:16,288 --> 02:47:18,756 - Let's go, thank the painter. - It's not there. 1688 02:47:18,958 --> 02:47:22,290 - He went to Riccione with his wife. - Let's hitchhike. 1689 02:47:22,494 --> 02:47:24,325 No, I want to be alone. 1690 02:47:24,530 --> 02:47:27,522 - I am very sad tonight. - Me too. 1691 02:47:28,535 --> 02:47:30,900 - How do I look? - You look like a whore. 1692 02:47:38,378 --> 02:47:41,540 - You were very mean to Odette. - Did you know Odette? 1693 02:47:41,748 --> 02:47:43,545 But I left the apartment for him. 1694 02:47:43,751 --> 02:47:47,653 - Who is the poor girl? - My stomach hurts now. 1695 02:47:50,023 --> 02:47:51,251 It's daylight, people! 1696 02:47:52,994 --> 02:47:56,486 - My watch shows 2 in the morning. - It must have stopped. 1697 02:47:56,699 --> 02:47:58,132 what time is it 1698 02:47:58,335 --> 02:48:02,327 - It's 5:15. - I have to be at the court at 9:00. 1699 02:48:02,973 --> 02:48:06,534 - Can you take me to Rome? - I'm not going to Rome. 1700 02:48:06,742 --> 02:48:11,178 It was a good party but that's enough. 1701 02:48:12,516 --> 02:48:14,984 Enough, enough, enough. 1702 02:48:17,321 --> 02:48:20,016 where are my shoes 1703 02:48:22,693 --> 02:48:25,287 Catherine! 1704 02:48:30,335 --> 02:48:34,032 Sondra and Daniela! 1705 02:48:41,079 --> 02:48:43,206 Paul Newman! 1706 02:48:46,686 --> 02:48:51,588 - Have a good trip, Riccardo. - Goodbye. I'm sorry, but I really didn't know. 1707 02:49:01,803 --> 02:49:05,569 - And now the beautiful Nadia. - Shall we go? 1708 02:49:08,878 --> 02:49:12,313 - Goodbye, I'll call you tomorrow. - No, I'll call you when I get back. 1709 02:49:12,515 --> 02:49:15,507 - Goodbye Nadia. Congratulations. - Thank you, goodbye. 1710 02:49:15,718 --> 02:49:18,209 - Good luck to both of you! - Thank you! Thanks! 1711 02:49:19,956 --> 02:49:22,686 And now it's the lawyer's turn! 1712 02:49:22,893 --> 02:49:27,227 - Grand finale with the lawyer! - Why don't you do a striptease? 1713 02:49:27,432 --> 02:49:29,627 Good job, lawyer. 1714 02:50:08,611 --> 02:50:12,046 - What's down there? - Where? 1715 02:50:32,635 --> 02:50:34,603 Nature. 1716 02:50:34,804 --> 02:50:38,831 Dawn always makes me emotional. So emotional. 1717 02:50:39,044 --> 02:50:43,537 I looked so good last night with makeup. Now I feel sticky. 1718 02:50:43,848 --> 02:50:48,148 But who cares anymore? it's about time to retire anyway. I feel that... 1719 02:51:12,946 --> 02:51:15,813 More and more people are retiring and more are coming out. 1720 02:51:18,519 --> 02:51:21,282 If two retire, 10 more appear. 1721 02:51:22,191 --> 02:51:25,888 By 1965, it will be a complete perversion. 1722 02:51:26,328 --> 02:51:28,694 You can see how disgusting it is. 1723 02:51:31,032 --> 02:51:33,865 - Back! Stand back! - Easily. Easy! 1724 02:51:39,577 --> 02:51:42,545 You can make fortunes with this fish. It's worth millions. 1725 02:51:43,080 --> 02:51:45,378 Hey guys, look! It's a monster! 1726 02:51:56,662 --> 02:51:58,892 Oh my god. 1727 02:52:02,167 --> 02:52:06,467 - But he's alive. - He's been dead for three days. 1728 02:52:10,043 --> 02:52:13,603 - Male or female? - What are you looking at? 1729 02:52:21,588 --> 02:52:23,783 Why don't we buy it? Would you sell it? 1730 02:52:28,997 --> 02:52:32,932 - I wonder where it comes from. - Maybe it comes from Australia. 1731 02:52:33,134 --> 02:52:36,467 - Why Australia? - Where is the head, where is the tail? 1732 02:52:37,239 --> 02:52:39,070 Poor thing. 1733 02:52:42,912 --> 02:52:44,971 And insists on searching. 1734 02:53:30,633 --> 02:53:32,930 I don't understand. I can't hear it! 1735 02:53:45,714 --> 02:53:47,705 i don't understand 1736 02:53:54,357 --> 02:53:56,757 I can't hear it! 1737 02:54:06,804 --> 02:54:09,068 - Come on! - I'm coming.